1
00:00:22,680 --> 00:00:24,680
هل يمكنك تدوين الملاحظات؟

2
00:00:26,720 --> 00:00:28,720
سيداتي، هل نبدأ؟

3
00:00:44,720 --> 00:00:47,320
البند الأول من جدول الأعمال:
قبولات جديدة.

4
00:00:47,360 --> 00:00:51,360
ولن يكون ذلك مفاجأة لأحد
منكم أننا تجاوزنا الاكتتاب.

5
00:01:01,640 --> 00:01:05,200
أولئك الذين يصنع أطفالهم
ستظل القائمة المختصرة خاضعة لـ
مقابلة.

6
00:01:05,240 --> 00:01:07,440
أنا متأكد من أنك تتذكر لك. أنا أفعل
خاصتي.

7
00:01:07,960 --> 00:01:11,640
يجب الحفاظ على المعايير،
بياتريكس. اه بالطبع. لقد كنت فقط -

8
00:01:13,760 --> 00:01:15,200
أنت العاهرة الصغيرة مخاطي.

9
00:01:15,240 --> 00:01:17,400
ديبي ، ما رأيك بحق الجحيم
ماذا تفعل؟

10
00:01:17,440 --> 00:01:19,440
هذا ما كنت سأطلبه منك.

11
00:01:20,160 --> 00:01:22,120
أطلق حروفك الصغيرة

12
00:01:22,160 --> 00:01:26,400
ما أفعله في حياتي ليس شيئًا من ذلك
عملك أو بقية عملك
السحرة.

13
00:01:26,440 --> 00:01:28,840
لو كان ذلك صحيحاً يا ديبورا.

14
00:01:28,880 --> 00:01:33,080
ومع ذلك أنت هنا، تغسل ملابسك
الكتان القذر في الأماكن العامة.

15
00:01:33,120 --> 00:01:35,560
ربما ينبغي لي أن أبث الجميع.

16
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
ضوء الشمس هو أفضل مبيض.

17
00:01:38,640 --> 00:01:41,640
ألا تعتقدين ذلك يا بيا؟ لا أعرف
ما تحاول اقتراحه.

18
00:01:41,680 --> 00:01:43,600
ما رأيك يا آنسة ماونتفورد؟

19
00:01:43,640 --> 00:01:46,920
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن
ما الذي يحدث حقا هنا.

20
00:01:46,960 --> 00:01:50,520
هل هذا نوع من التهديد؟
أنت على حق.

21
00:02:02,480 --> 00:02:03,800
سيداتي!

22
00:02:03,840 --> 00:02:05,840
سيداتي!

23
00:02:09,040 --> 00:02:10,600
تم تأجيل الاجتماع.

24
00:02:12,240 --> 00:02:15,480
كانت ديبورا موفيت دائمًا مشكلة
طفل. الآن هي مجرد مشكلة.

25
00:02:15,520 --> 00:02:17,240
قالت قطعتها. لقد انتهى.

26
00:02:18,680 --> 00:02:21,160
آمل أن أثق في التعامل معك
هذا.

27
00:02:39,360 --> 00:02:40,880
من هذا؟

28
00:02:40,920 --> 00:02:42,400
ماذا تريد؟

29
00:02:44,400 --> 00:02:46,400
بخير. سوف أراك هناك.

30
00:03:03,720 --> 00:03:05,720
العمل بجد.

31
00:03:30,560 --> 00:03:32,560
حسنا، أنا هنا.

32
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
مرحبًا.

33
00:03:43,560 --> 00:03:47,480
هيا إذن. أردت أن يكون
بها.

34
00:03:54,680 --> 00:03:57,560
كان يجب أن أعرف أنك لن تفعل ذلك
كان لديه الشجاعة.

35
00:04:09,800 --> 00:04:11,800
ما الذي تلعب فيه؟

36
00:04:12,160 --> 00:04:14,240
لأنني لست في مزاج ل
ألعاب.

37
00:04:15,160 --> 00:04:17,160
ليس اليوم.

38
00:04:37,199 --> 00:04:38,739
لا!

39
00:04:38,765 --> 00:04:47,282
<لون الخط ="
http://UKsubtitles.ru.

40
00:05:00,319 --> 00:05:02,319
السيد برانتنر.

41
00:05:13,719 --> 00:05:15,719
السيد برانتنر؟

42
00:05:19,279 --> 00:05:22,319
السيد برانتنر؟

43
00:05:23,119 --> 00:05:25,119
نحن بحاجة لخدمة غرفتك.

44
00:05:28,239 --> 00:05:30,239
هل يمكنك العودة لاحقا، من فضلك؟

45
00:05:30,279 --> 00:05:32,039
جيد جداً يا سيدي.

46
00:05:53,199 --> 00:05:54,919
أنا فقط لا أفهم ذلك.

47
00:05:54,959 --> 00:05:57,039
لم يكن قط كلبًا عدوانيًا.

48
00:05:57,079 --> 00:05:59,399
لماذا يختار القتال؟
لا أعرف.

49
00:06:00,479 --> 00:06:02,479
كم كان حجم الكلب الآخر؟

50
00:06:03,319 --> 00:06:05,679
حسنا، كما تعلمون، أكبر منه.

51
00:06:08,319 --> 00:06:12,359
لذلك، هل كان لديك أي أفكار أخرى
على ما تريد القيام به لدينا
الذكرى السنوية؟

52
00:06:12,399 --> 00:06:14,399
لست متأكدًا من أنني أريد ضجة.

53
00:06:16,039 --> 00:06:18,639
15 سنة. أعتقد أن هذا يستحق
اثارة ضجة حول.

54
00:06:19,199 --> 00:06:21,199
نعم. دعونا نفعل شيئا لطيفا.

55
00:06:21,639 --> 00:06:23,279
سأرى إذا كان بإمكاني التفكير في شيء ما.

56
00:06:23,319 --> 00:06:25,519
دعونا نجعل كيت وبن هنا
عشاء.

57
00:06:25,559 --> 00:06:27,959
كنت سأفكر في شيء ما
أجمل من ذلك.

58
00:06:27,999 --> 00:06:29,639
أوه، هيا. سوف تكون جميلة.

59
00:06:29,679 --> 00:06:33,199
يمكنك التباهي في المطبخ.
سأحصل على بعض النبيذ الجيد ويمكنك ذلك
كوك.

60
00:06:33,239 --> 00:06:35,159
سوف أعتني بالأمر.

61
00:06:35,199 --> 00:06:37,199
ويمكنه أن يأتي للعمل معي.

62
00:06:37,679 --> 00:06:39,679
هل أنت متأكد من أن هذا مناسب؟

63
00:06:39,719 --> 00:06:44,159
لن أكون قادرا على التركيز
على أية حال. سأكون قلقة للغاية عليه.

64
00:06:45,319 --> 00:06:47,279
جون؟

65
00:06:47,319 --> 00:06:49,319
سوف تتأخر عن العمل.

66
00:06:55,239 --> 00:06:56,839
سوف أراك لاحقا.
الوداع.

67
00:07:02,239 --> 00:07:06,039
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. لقد كان
حادث.

68
00:07:18,439 --> 00:07:19,479
شكرًا.

69
00:07:21,239 --> 00:07:24,399
سيد؟
لقد كان في الحروب.

70
00:07:24,719 --> 00:07:26,759
فقير قليلا -
من لدينا؟

71
00:07:26,799 --> 00:07:28,799
ديبي موفيت، سيدي.

72
00:07:28,839 --> 00:07:32,039
وجدت هذا الصباح من قبل واحدة منها
الزملاء - جيم كاكستون.

73
00:07:33,079 --> 00:07:35,559
إذن، ما هذا المكان؟
أم باردة.

74
00:07:36,999 --> 00:07:38,839
هذا كثير من الجبن.

75
00:07:38,879 --> 00:07:40,879
ليس فقط الجبن. منتصف الصيف الأزرق.

76
00:07:41,239 --> 00:07:43,239
واحدة من أرقى في العالم.

77
00:07:43,599 --> 00:07:46,279
إنه هناك مع ستيلتون،
روكفورت، جورجونزولا.

78
00:07:46,319 --> 00:07:48,279
هل نحن متذوقون قليلاً، يا بن؟

79
00:07:48,319 --> 00:07:50,119
أنا أعرف ماذا أضع على البسكويت.

80
00:07:50,159 --> 00:07:51,839
ما هو الجبن المفضل لديك؟

81
00:07:51,879 --> 00:07:54,759
أنت تعرف تلك الأشياء في رقائق صغيرة
مثلثات؟

82
00:07:55,399 --> 00:07:58,719
Midsomer Blue مصنوع محليًا
الألبان وهذا هو المكان ديبي
عملت.

83
00:07:58,759 --> 00:08:00,879
مم. هذه رائحة تماما.

84
00:08:01,279 --> 00:08:02,679
الأفكار الأولية، كيت؟

85
00:08:02,719 --> 00:08:06,479
ربما تم تثبيته على الرفوف
ثم انتهى بضربة على
رئيس.

86
00:08:06,519 --> 00:08:09,359
هل حصلنا على سلاح جريمة؟
أنت واقف فيه.

87
00:08:11,079 --> 00:08:12,119
اه.

88
00:08:12,959 --> 00:08:14,759
لا توجد فرصة لبصمات الأصابع، إذن؟

89
00:08:14,799 --> 00:08:16,799
لا يا سيدي.
الحمض النووي؟

90
00:08:17,719 --> 00:08:20,399
ليس إلا إذا توقف القاتل لمدة
وجبة خفيفة لذيذة.

91
00:08:20,439 --> 00:08:23,639
من الجميل أن تعرف من هي الضحية
القيام هنا، كبداية.

92
00:08:23,679 --> 00:08:26,919
هل هناك أي علامة على هاتفها؟ نحن فقط
على وشك تفتيش السيارة.

93
00:08:27,519 --> 00:08:28,959
سنحتاج إلى أقرب أقربائها.

94
00:08:28,999 --> 00:08:31,199
إيه، مرحبا.
اكتشف أين تعيش.

95
00:08:32,559 --> 00:08:34,559
مرحبًا. أهلاً.

96
00:08:35,639 --> 00:08:36,879
هل يمكنني الدخول الآن؟

97
00:08:36,919 --> 00:08:39,639
سيد كاكستون، أخشى أن لا. إنه
لا يزال مسرح الجريمة.

98
00:08:39,679 --> 00:08:41,799
متى ستخرجها من
هناك؟

99
00:08:41,839 --> 00:08:45,159
ديبي في أيد أمينة. سوف نجعل
متأكد من أنها تم الاعتناء بها.

100
00:08:45,199 --> 00:08:47,839
لا، أنت لا تفهم. انها
جبن.

101
00:08:48,239 --> 00:08:52,919
هذه الكهوف طبيعية
ظاهرة، مع توازن فريد من
البكتيريا

102
00:08:52,959 --> 00:08:55,559
التي لن تجدها في أي مكان آخر
العالم.

103
00:08:55,999 --> 00:09:00,359
هل يمكنك أن تتخيل تأثير الميت،
الجسم المتعفن هو وجود على ذلك؟

104
00:09:00,399 --> 00:09:02,239
لا أعتقد أنني أريد ذلك.

105
00:09:02,279 --> 00:09:04,199
عمر الجبن الخاص بي يزيد عن 12 شهرًا.

106
00:09:04,239 --> 00:09:07,359
وبعضها على وشك الكمال
النضج الآن.

107
00:09:07,399 --> 00:09:12,279
هذا التوازن بين أحماض اللاكتيك و
قالب تشكيل طبيعي، إنه في
نقطة حرجة.

108
00:09:13,759 --> 00:09:18,639
هل تعلم أن ديبي موفيت كذلك
ضحية جريمة قتل، وليس مجرد خطر على
نظافة الغذاء؟

109
00:09:20,479 --> 00:09:22,559
أنا آسف. أنا لا أفهم
سؤال.

110
00:09:22,599 --> 00:09:26,679
سأخمن أنك وملكة جمال
لم يكن موفيت قريبًا جدًا.

111
00:09:26,719 --> 00:09:28,199
لقد عملنا معا.

112
00:09:28,239 --> 00:09:30,839
ماذا ستفعل ديبي هنا؟
الكهوف؟

113
00:09:31,239 --> 00:09:35,159
إنها لن... هذه هي... إنها
لا يوجد سبب لوجودي هنا.

114
00:09:36,039 --> 00:09:37,919
سيد.

115
00:09:38,759 --> 00:09:41,559
فقط من باب الاهتمام، أين كنت
الليلة الماضية؟

116
00:09:42,159 --> 00:09:45,119
بيت.
مع زوجتك؟

117
00:09:45,719 --> 00:09:48,599
لا، أنا... أنا... لست متزوجة.

118
00:09:49,879 --> 00:09:52,919
ماذا عن ديبي؟ هل كانت متزوجة؟
هل كان لديها صديق؟

119
00:09:52,959 --> 00:09:55,679
لا، لا، فقط هي وهولي.

120
00:10:02,159 --> 00:10:04,159
هولي!
مرحبًا بوبي.

121
00:10:04,599 --> 00:10:06,559
الخشخاش، ماذا قلت لك عنه
تلك الفتاة؟

122
00:10:06,599 --> 00:10:07,919
إنها صديقتي.

123
00:10:07,959 --> 00:10:11,479
الفتيات في عمرك لا يصنعن دائمًا
أفضل الخيارات عندما يتعلق الأمر
أصدقاء.

124
00:10:11,519 --> 00:10:13,519
انها لن تكون في المدرسة كثيرا
أطول.

125
00:10:13,559 --> 00:10:15,479
لماذا؟
ماذا عن إيزوبيل؟

126
00:10:15,519 --> 00:10:17,519
ادعوها إلى جولة لتناول الشاي.

127
00:10:18,639 --> 00:10:20,119
يا عزيزي.

128
00:10:20,399 --> 00:10:22,239
استمر.

129
00:10:23,279 --> 00:10:25,279
أهلاً.
أوه، مرحبا، الخشخاش.

130
00:10:28,359 --> 00:10:30,359
قف، قف، قف.

131
00:10:31,319 --> 00:10:36,119
تذكروا أنكم فتيات صغيرات.
أنت لست سيارات مراوغة.

132
00:10:36,159 --> 00:10:38,159
آسف، سيدة ماونتفورد.

133
00:10:42,399 --> 00:10:44,199
سيدة موفيت؟
نعم.

134
00:10:44,239 --> 00:10:47,039
أنا دي سي آي بارنابي. هذا رقيب
جونز.

135
00:11:00,279 --> 00:11:03,079
اعتقدت أن 40 عامًا في هذه المدرسة
لقد رأيت كل شيء.

136
00:11:03,359 --> 00:11:06,079
40 سنة؟ يجب أن تكون قد علمت أكثر
القرية.

137
00:11:06,119 --> 00:11:08,319
لقد كان ذلك من دواعي سروري وأنا
شرف.

138
00:11:08,879 --> 00:11:11,239
هل علمت ديبي؟
نعم.

139
00:11:11,279 --> 00:11:13,279
كانت ديبورا شرارة مشرقة.

140
00:11:13,559 --> 00:11:16,039
إنها سن مبكرة لتفقد أحد الوالدين.

141
00:11:16,759 --> 00:11:21,399
راحة صغيرة ولكنني أصدق هولي
يقضي بالفعل قدرا كبيرا من الوقت
مع جدتها.

142
00:11:21,439 --> 00:11:24,599
ربما ستعرف أين كانت ديبي
الذهاب الليلة الماضية.

143
00:11:24,639 --> 00:11:27,159
كانت هنا.
ولماذا كان ذلك؟

144
00:11:27,199 --> 00:11:30,199
وكانت حاضرة في اجتماع
مجلس الآباء.

145
00:11:30,239 --> 00:11:33,559
مجلس أولياء الأمور متورط
مع كافة القرارات المدرسية

146
00:11:33,599 --> 00:11:37,319
المعاملات المالية، القبول
السياسة والمناهج الدراسية.

147
00:11:37,759 --> 00:11:40,679
سنحتاج إلى التحدث مع أي شخص
كان في الاجتماع.

148
00:11:40,719 --> 00:11:42,919
أنا متأكد من أنهم سيرغبون في التحدث معهم
أنت.

149
00:12:15,639 --> 00:12:17,639
الحمد لله أنك عدت.

150
00:12:18,759 --> 00:12:21,879
كنت سأتصل لكنني لم أرغب
أنت تقود إلى المنزل إذا كنت منزعجًا.

151
00:12:21,919 --> 00:12:25,799
أنا بالكاد أستطيع العمل بنفسي.
لماذا؟ ماذا حدث؟

152
00:12:26,479 --> 00:12:28,359
إنها ديبي.

153
00:12:28,399 --> 00:12:30,399
لقد قُتلت.

154
00:12:30,439 --> 00:12:32,439
يا إلهي.

155
00:12:32,719 --> 00:12:34,719
وجدها جيم في الكهوف.

156
00:12:35,239 --> 00:12:37,239
فظيعة جدا.

157
00:12:38,439 --> 00:12:40,439
نعم. مريع.

158
00:12:41,119 --> 00:12:43,999
ستكون هناك استشارات بشأن الحزن
أي شخص يشعر أنه في حاجة إليها

159
00:12:44,039 --> 00:12:46,239
ولكن أولويتنا يجب أن تكون
أطفال.

160
00:12:46,679 --> 00:12:48,879
سيكون لديهم الكثير من الأسئلة ل
اسأل.

161
00:12:50,719 --> 00:12:52,399
بياتريكس؟

162
00:12:52,439 --> 00:12:54,879
أنا آسف جدا للمقاطعة.

163
00:12:54,919 --> 00:12:56,919
ديبي المسكينة.

164
00:13:24,959 --> 00:13:26,239
أنت بخير؟

165
00:13:26,279 --> 00:13:28,519
لا، هيلين، أنا لست كذلك.
ولم لا؟

166
00:13:28,559 --> 00:13:31,479
الشرطة تزحف في جميع أنحاء
الكهوف.

167
00:13:31,519 --> 00:13:33,519
لن يكون إلى الأبد.

168
00:13:33,799 --> 00:13:36,599
لا أستطيع الوقوف عليهم بدس حولها
هناك.

169
00:13:36,639 --> 00:13:41,359
حاول ألا تفكر في الأمر. انها ليست كذلك
كما لو لم يكن لديك أي شيء آخر
لكي نستمر في ذلك.

170
00:13:41,399 --> 00:13:43,239
ماذا؟

171
00:13:43,279 --> 00:13:46,799
لا يمكننا الاستمرار. أخبرتك. إنه
محفوفة بالمخاطر للغاية.

172
00:13:47,199 --> 00:13:49,199
جيم، أريدك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

173
00:13:50,839 --> 00:13:53,159
أنا أعرف. أنا... لا أستطيع.

174
00:13:53,479 --> 00:13:57,359
ثم سأخسر كل شيء. المزرعة,
كل شيء. إذا اكتشفوا ذلك، فسوف
تفقده على أي حال.

175
00:13:57,399 --> 00:14:01,599
يجب أن أحاول. وأنت كذلك. عليك أن
افعل ما لم يستطع أخوك فعله.

176
00:14:02,399 --> 00:14:04,879
بذل فيل قصارى جهده.
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

177
00:14:06,079 --> 00:14:08,079
لهذا السبب أحتاجك يا جيم.

178
00:14:08,119 --> 00:14:10,959
هيلين -
فقط اترك القلق لي.

179
00:14:11,919 --> 00:14:13,919
أنت فقط تفعل ما تفعله بشكل أفضل.

180
00:14:20,879 --> 00:14:23,999
ديبي لا تريدك أن تطيل الحديث
حزن وفاتها.

181
00:14:24,039 --> 00:14:27,039
إنها تريد منك أن تفكر في
افراح حياتها .

182
00:14:27,079 --> 00:14:30,719
من الصعب جدًا فقدان عضو في مجموعتنا
المجتمع بهذه الطريقة.

183
00:14:31,039 --> 00:14:32,879
منذ متى وأنت تعرف ديبي؟

184
00:14:32,919 --> 00:14:34,999
كنا في المدرسة معا. هذا
المدرسة.

185
00:14:35,759 --> 00:14:37,879
إذن كنت قريبًا؟

186
00:14:37,919 --> 00:14:40,799
الشيء في ديبي هو أنها
لم يتغير قط.

187
00:14:42,559 --> 00:14:44,559
ولماذا كانت هنا الليلة الماضية؟

188
00:14:45,719 --> 00:14:47,999
أوه، لقد كانت تساهم في
اجتماع.

189
00:14:48,599 --> 00:14:51,119
كانت ديبي عضوًا في فريق الوالدين.
المجلس؟

190
00:14:51,159 --> 00:14:53,239
اجتماعاتنا مفتوحة للجميع
الوالدين.

191
00:14:53,599 --> 00:14:56,079
فلماذا كانت هنا الليلة الماضية
خاص؟

192
00:14:56,119 --> 00:14:58,119
كما قلت، نحن مجتمع.

193
00:14:58,159 --> 00:15:00,159
لقد كانت مجرد جزء منه.

194
00:15:02,839 --> 00:15:04,839
شكرا لك، السيدة أورديش.

195
00:15:10,639 --> 00:15:14,519
أتساءل عما إذا كنا ننظر إلى
حادث مروع وليس حقيقي
القتل.

196
00:15:14,559 --> 00:15:17,879
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أراد أي شخص ذلك
قتل ديبي موفيت.

197
00:15:17,919 --> 00:15:19,919
نعم. القديس المطلق، على ما يبدو.

198
00:15:21,399 --> 00:15:22,439
سيد.

199
00:15:26,199 --> 00:15:27,919
أوقات أكثر سعادة.

200
00:15:44,119 --> 00:15:45,279
مهلا، ويس.

201
00:15:45,319 --> 00:15:47,639
حسنًا يا أولاد، هذا يكفي. إيقاف
تذهب.

202
00:15:52,399 --> 00:15:54,719
سمعت أنك وجدت ديبي. هل أنت بخير
للعمل؟

203
00:15:54,759 --> 00:15:56,279
بخير.

204
00:15:56,319 --> 00:15:59,559
ومع ذلك، كما تعلمون. يوم صعب على جميع النواحي.

205
00:16:00,839 --> 00:16:03,519
كنت أفكر أننا يجب أن نعطي
الجميع يوم عطلة.

206
00:16:03,559 --> 00:16:06,759
ماذا سيحقق ذلك؟ انها لا تزال
يكون ميتا.

207
00:16:08,719 --> 00:16:10,679
يمين.
يمين.

208
00:16:10,719 --> 00:16:13,679
جريج؟ لقد تحدثت للتو مع
وكلاء العقارات.

209
00:16:14,719 --> 00:16:18,199
أردت أن أعرف لماذا هذا المكان
لم يكن عليها علامة للبيع
بعد،

210
00:16:18,239 --> 00:16:21,039
لماذا لم يتم إدراجه في العقار
صفحات البيع.

211
00:16:21,079 --> 00:16:24,799
ما الفائدة من وجود الألبان
للبيع إذا لا أحد يعرف عن ذلك؟

212
00:16:25,159 --> 00:16:27,639
قال أنك طلبت منهم خلعه
السوق.

213
00:16:27,679 --> 00:16:29,679
كنت سأناقش هذا معك

214
00:16:31,519 --> 00:16:33,639
أريدك فقط أن تفكر في الأمر
بعض أكثر.

215
00:16:33,679 --> 00:16:35,119
لقد وعدتني!

216
00:16:35,159 --> 00:16:37,879
ستة أشهر وسنعود
لندن. لقد مرت ستة أشهر.

217
00:16:37,919 --> 00:16:40,839
هذا ليس طويلاً بما يكفي لفعل ما أفعله
أعلم أنني أستطيع أن أفعل هذا المكان.

218
00:16:40,879 --> 00:16:42,679
وماذا يفترض بي أن أفعل؟

219
00:16:42,719 --> 00:16:45,679
لم أكتب كلمة واحدة منذ أن كنت
جاء هنا.

220
00:16:45,719 --> 00:16:49,239
لا كلمة واحدة! ولم لا؟ هذا المكان
مثالي لك.

221
00:16:49,279 --> 00:16:51,319
انها سلمية، لا يوجد
الانحرافات.

222
00:16:51,359 --> 00:16:54,759
بالطبع. كيف يمكن لك ربما
فهم؟

223
00:16:58,679 --> 00:17:03,279
بكل بساطة، لقد قُتل الضحية على يد
ضربة على الرأس من حجم كبير
عجلة الجبن.

224
00:17:03,759 --> 00:17:05,759
الجبن الصلب.

225
00:17:06,679 --> 00:17:09,959
أي فرصة كان حادثا، إذا
انهارت الرفوف؟

226
00:17:09,999 --> 00:17:13,799
أظهر الدماغ إصابات تشير إلى ذلك
ضرب رأسها المتحرك الأرض.

227
00:17:13,839 --> 00:17:16,839
ولكن هناك إصابة منفصلة
مما يشير إلى ضربة أخرى

228
00:17:16,879 --> 00:17:18,959
عندما كانت ثابتة على
أرض.

229
00:17:18,999 --> 00:17:23,119
لقد كانت محاصرة على الرفوف و
تأكد مهاجمها من بقائها
أسفل.

230
00:17:23,959 --> 00:17:25,839
هل لدينا وقت للموت؟

231
00:17:25,879 --> 00:17:28,159
من الصعب أن نكون دقيقين، مثل
دائما،

232
00:17:28,199 --> 00:17:30,719
ولكن درجة الحرارة ثابتة في
الكهوف تساعدنا.

233
00:17:30,759 --> 00:17:34,799
إنه يعطينا نافذة بين الساعة 8:30
و 9:30 الليلة الماضية.

234
00:17:35,719 --> 00:17:38,159
من العار أنك لا تستطيع أن تخبرنا لماذا كانت كذلك
هناك.

235
00:17:38,199 --> 00:17:40,039
لقد تحققت من سجلات هاتفها.

236
00:17:40,079 --> 00:17:43,559
تلقت مكالمة في حوالي الساعة 8:30 من
رقم محظور.

237
00:17:43,599 --> 00:17:45,759
ربما شخص ما يطلب منها أن تأتي
إلى الكهوف.

238
00:17:45,799 --> 00:17:48,279
يجب أن يكون شخصًا تعرفه و
موثوق به.

239
00:17:48,319 --> 00:17:51,119
أنا بالتأكيد لن أذهب إلى هناك
لقاء شخص غريب.

240
00:17:51,159 --> 00:17:53,119
تم العثور على هذا في جيب ديبي.

241
00:17:53,159 --> 00:17:54,559
أوه.

242
00:17:54,999 --> 00:17:58,599
"عزيزتي الآنسة موفيت، نأسف لذلك
أحيطكم علما أنه اعتبارا من الفصل الدراسي المقبل،

243
00:17:58,639 --> 00:18:03,359
لن تكون هولي تلميذة بعد الآن
تحضير المراعي المتوسطة
المدرسة".

244
00:18:03,399 --> 00:18:06,879
ولم تذكر السيدات ذلك في
تحياتهم القلبية.

245
00:18:06,919 --> 00:18:08,319
لا، لم يفعلوا ذلك.

246
00:18:08,359 --> 00:18:11,879
'وهذا نتيجة خطيرة
مخالفة للمدرسة
الدستور.

247
00:18:11,919 --> 00:18:15,679
هذا القرار نهائي. نتمنى هولي
كل النجاح والسعادة لل
المستقبل."

248
00:18:15,719 --> 00:18:19,319
التوقيع: سيلفيا ماونتفورد،
مديرة المدرسة، وبياتريكس أورديش،

249
00:18:19,359 --> 00:18:21,839
رئيسة مجلس أولياء الأمور.

250
00:18:22,279 --> 00:18:24,959
دعونا معرفة ما هو الشاب هولي
من المفترض أن فعلت.

251
00:18:24,999 --> 00:18:26,999
نعم يا سيدي.

252
00:18:27,799 --> 00:18:32,399
أوه، وأنا متأكد من أن لديك بالفعل
خطط ليلة السبت

253
00:18:32,439 --> 00:18:35,279
لكن سارة أرادت أن تدعوكما معًا
لتناول العشاء.

254
00:18:35,319 --> 00:18:37,679
لكن إذا كنت مشغولاً -
رقم أنا حر.

255
00:18:37,719 --> 00:18:39,799
يبدو جميلا. ما هي المناسبة؟

256
00:18:40,119 --> 00:18:43,759
15 سنة من السعادة الزوجية.
اه.

257
00:18:43,799 --> 00:18:45,999
لذا، فقط أحضروا أنفسكم و
زجاجة.

258
00:18:47,839 --> 00:18:50,399
15 سنة. رائع.

259
00:18:51,079 --> 00:18:53,199
هذا جميل -
مرعب.

260
00:18:53,239 --> 00:18:55,679
كنت سأقول ملهمة.
عذرًا.

261
00:18:58,719 --> 00:19:01,239
انه يبدو أكثر مرحا قليلا.
هل تعتقد ذلك؟

262
00:19:01,279 --> 00:19:03,279
لقد عاد تقريبًا إلى نفسه القديمة.

263
00:19:04,399 --> 00:19:08,199
لست متأكدا من ذلك. أود الاحتفاظ ب
العين عليه لفترة قصيرة
أطول.

264
00:19:08,839 --> 00:19:10,839
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن ذلك ضروري.

265
00:19:11,439 --> 00:19:13,999
ذهبت إلى اجتماع PTA اليوم.

266
00:19:14,559 --> 00:19:16,439
وخرجت قطعة واحدة؟

267
00:19:16,479 --> 00:19:18,679
حسناً، لقد كان قليلاً -
مثير للقلق؟

268
00:19:18,719 --> 00:19:21,119
مثير للغضب؟ تخدير العقل؟

269
00:19:21,159 --> 00:19:23,439
كل ما سبق؟
لا تبخل يا عزيزي.

270
00:19:23,479 --> 00:19:29,399
لقد كان لدي كوابيس حيث كنت
لقد حوصروا في غرفة مليئة بالبلاستيك
الكراسي والبسكويت الرخيص

271
00:19:29,439 --> 00:19:33,079
والآباء يتذمرون من النقص
من مواقف السيارات الكافية خارج
المدرسة.

272
00:19:33,119 --> 00:19:42,239
لقد وجدت سيدات ميدسومر
مجلس أولياء أمور مدرسة المراعي الإعدادية
أن تكون مقيدة ومثيرة للاهتمام.

273
00:19:42,279 --> 00:19:45,999
مومياء سيلفيا ماونتفورد اللذيذة
فرقة. لقد سمعت كل شيء عنهم.

274
00:19:46,039 --> 00:19:49,479
لقد كانوا أكثر من زوجات ستيبفورد
المومياوات اللذيذة.

275
00:19:49,519 --> 00:19:53,599
غرفة مليئة بالنساء المثاليات وليس
رجل آخر لأميال، باستثناء
جونز,

276
00:19:53,639 --> 00:19:55,279
ولا يحسب.

277
00:19:55,319 --> 00:19:57,679
جون، كان يجب أن تقول ذلك.

278
00:19:57,719 --> 00:20:01,319
سأكون أكثر من سعيد لقضاء بلدي
أيام لخبز الإسفنجة المثالية

279
00:20:01,359 --> 00:20:05,439
واختيار ورق الحائط المثالي
الأنماط، وبشكل عام مجرد وجود
مثالي.

280
00:20:05,479 --> 00:20:07,479
لا، لن تفعل ذلك.

281
00:20:07,519 --> 00:20:10,559
على أية حال، ماذا أريد مع
الكمال عندما يكون لديك بالفعل؟

282
00:20:10,599 --> 00:20:12,719
انتظر، هذا لم يخرج بشكل صحيح.

283
00:20:12,759 --> 00:20:14,559
أنت هناك.

284
00:20:31,959 --> 00:20:33,799
أوه!

285
00:20:39,999 --> 00:20:41,319
أوه لا.

286
00:20:53,180 --> 00:20:55,580
♪ الصيف على الأبواب

287
00:20:55,620 --> 00:20:57,620
♪ الغناء بصوت عال الوقواق ...

288
00:20:58,046 --> 00:21:02,286
من الواضح أننا لن نتابع
طرد هولي الآن، وليس في
الظروف.

289
00:21:02,359 --> 00:21:06,819
هذا لا يجيب على سؤالي. لماذا
هل تم طردها في الأول
مكان؟

290
00:21:06,870 --> 00:21:08,870
ماذا فعلت؟
لا شئ.

291
00:21:08,910 --> 00:21:10,910
آنسة ماونتفورد، أنا في حيرة هنا.

292
00:21:11,310 --> 00:21:15,310
لم يكن سلوك هولي هو ما كنا عليه
تشعر بالقلق إزاء. لقد كانت لديبي.

293
00:21:18,590 --> 00:21:20,590
السيدة إليزابيث رودني.

294
00:21:20,870 --> 00:21:24,270
إنها زوجة السير هنري، ال
المالك الأصلي للألبان.

295
00:21:24,310 --> 00:21:28,110
كرست نفسها لتحسين
الظروف الاجتماعية للميدسومر
المراعي

296
00:21:28,150 --> 00:21:29,870
من خلال بناء هذه المدرسة.

297
00:21:29,910 --> 00:21:31,190
كريمة جدا منها.

298
00:21:31,230 --> 00:21:33,710
كما قدمت منتجات الألبان
منحة دراسية,

299
00:21:34,270 --> 00:21:38,590
حق أطفال عمال الألبان في
مكان في المدرسة، جميع الرسوم
تنازلت.

300
00:21:39,350 --> 00:21:41,350
وهذا يستمر اليوم.

301
00:21:41,390 --> 00:21:47,150
كما تفعل المتطلبات السلوكية
لأولياء أمور الأطفال في
المدرسة.

302
00:21:47,870 --> 00:21:52,790
آباء الذين يتلقون الألبان
ويجب على المنح الدراسية الامتناع عن الجميع
مشروب مسكر,

303
00:21:52,830 --> 00:21:54,350
لغة فاحشة...

304
00:21:54,390 --> 00:21:57,750
المشاجرة وألعاب الحظ والنرد و
لعب الورق، التجديف

305
00:21:57,790 --> 00:21:59,790
والكونغرس خارج إطار الزواج.

306
00:21:59,830 --> 00:22:04,270
مع احترامي هذا من زمان
عندما كانوا لا يزالون يتسترون على البيانو
الساقين.

307
00:22:05,310 --> 00:22:10,110
من الواضح أننا لن نطرد طفلاً
الذي يتمتع والديه بغاندت ويد
من الجسر.

308
00:22:10,790 --> 00:22:13,750
إذن، كيف كانت ديبورا موفيت بالضبط؟
انتهكت؟

309
00:22:15,910 --> 00:22:19,390
لقد تورطت في أمر غير مناسب
العلاقة.

310
00:22:21,070 --> 00:22:23,070
رجل متزوج.

311
00:22:24,390 --> 00:22:26,390
من؟
لا أعرف.

312
00:22:26,670 --> 00:22:32,150
استقبل مجلس أولياء الأمور أ
اتصال من جهة معنية
عضو في المجتمع.

313
00:22:32,430 --> 00:22:35,510
ليست مهتمة بما فيه الكفاية لوضعها
الاسم على الاتهام.

314
00:22:36,670 --> 00:22:39,990
تمت دعوة ديبورا لحضور اجتماع
مناقشة الوضع.

315
00:22:40,310 --> 00:22:42,310
لقد اختارت عدم الحضور.

316
00:22:43,310 --> 00:22:45,310
لقد كان الأمر خارج يدي.

317
00:22:51,230 --> 00:22:53,310
ديبي موفيت كانت على علاقة غرامية.

318
00:22:53,350 --> 00:22:55,350
لقد وجدت هذه على هاتفها.

319
00:22:56,630 --> 00:22:59,230
فأخذتهم لترسلهم إلى شخص ما،
من الواضح.

320
00:22:59,270 --> 00:23:00,990
من المفترض أنها ليست والدتها.

321
00:23:01,590 --> 00:23:03,910
كان هناك رقمين اتصلت بهم
بانتظام.

322
00:23:03,950 --> 00:23:07,510
جريج برانتنر - يدير مصنع الألبان -
و أوليفر أورديش.

323
00:23:07,550 --> 00:23:11,150
اورديش. أي علاقة بـ -
زوج بياتريكس، نعم.

324
00:23:11,430 --> 00:23:14,150
لكن جريج هو الذي كانت تتصل به
ليلة وفاتها.

325
00:23:14,190 --> 00:23:18,630
أربع مكالمات بين الساعة 5:32 و 7:55.

326
00:23:19,590 --> 00:23:21,110
لقد كان رئيسها.

327
00:23:21,150 --> 00:23:24,830
أنت رئيسي ولكني لا أشعر بذلك
بحاجة إلى الاتصال بك طوال ساعات
ليلا ونهارا.

328
00:23:24,870 --> 00:23:26,790
دعونا نبقيه هكذا.

329
00:23:26,830 --> 00:23:29,030
لمن الصور؟ جريج أو
أوليفر؟

330
00:23:36,350 --> 00:23:38,350
جميلة جدا.

331
00:23:38,990 --> 00:23:40,910
إنهم من أجل والدة ديبي.

332
00:23:40,950 --> 00:23:42,950
هل تعتقد أن هذا ضروري؟

333
00:23:43,670 --> 00:23:45,670
أعتقد أن هذا أقل ما أستطيع
افعل.

334
00:23:45,710 --> 00:23:47,670
لا تتوقف أبدًا عن إدهاشي، كما تعلم.

335
00:23:47,710 --> 00:23:49,030
ماذا يفعل؟

336
00:23:49,070 --> 00:23:52,110
كيف تجد الأشياء الصغيرة التي لا معنى لها
للقيام به لملء يومك.

337
00:23:52,150 --> 00:23:54,350
أتمنى لو كان لدي الوقت لمثل هذا
الانحرافات.

338
00:23:55,270 --> 00:23:58,110
اعتقدت أنك فعلت. جميع أنواع
الانحرافات.

339
00:23:58,150 --> 00:24:01,070
مرة أخرى، لن أتهم في قضيتي
منزل خاص.

340
00:24:01,110 --> 00:24:03,350
هل هذا هو السبب في أنك تقضي القليل من الوقت
هنا؟

341
00:24:03,390 --> 00:24:05,230
ومع ذلك ما زلت قادرًا على دفع المبلغ
الرهن العقاري.

342
00:24:05,270 --> 00:24:07,630
ربما ينبغي أن يكون لديك المكان
كل شيء لنفسك.

343
00:24:07,670 --> 00:24:09,950
أين ستذهب؟ العودة إلى
الدولة التي وجدتك فيها؟

344
00:24:09,990 --> 00:24:12,070
لا أعتقد أنك تستطيع إدارة الأمر.

345
00:24:12,110 --> 00:24:14,110
احصل على ذلك، أليس كذلك؟

346
00:24:16,710 --> 00:24:19,910
إنها واحدة من السلبيات القليلة لـ
الذين يعيشون في مثل هذا المجتمع الوثيق.

347
00:24:19,950 --> 00:24:23,710
يتم الشعور بكل خسارة بشدة.
ألا تعتقد ذلك يا عزيزي؟

348
00:24:25,430 --> 00:24:28,870
سيدة أورديش، أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
هل يزعجك تناول كوب من الشاي؟

349
00:24:28,910 --> 00:24:30,910
أوه، نعم، بالطبع.

350
00:24:32,230 --> 00:24:33,670
أوه حبيبتي؟

351
00:24:34,430 --> 00:24:36,230
أنا بخير يا حبي.

352
00:24:39,870 --> 00:24:45,190
سيد أورديش، أريد أن أسألك عنه
طبيعة علاقتك مع
ديبي موفيت.

353
00:24:45,230 --> 00:24:47,110
إنها صديقة زوجتي.

354
00:24:47,150 --> 00:24:51,910
التقينا ببعضنا البعض في
الأساس المهني. أنا أعمل من أجل
مجلس الجبن.

355
00:24:53,550 --> 00:24:54,790
أنا آسف؟

356
00:24:54,830 --> 00:24:56,990
المجلس البريطاني للجبن و
منتجات الألبان.

357
00:24:57,030 --> 00:24:59,830
حكومة quago تروج للمملكة المتحدة
أجبان.

358
00:25:00,310 --> 00:25:02,430
يلعب Midsomer Blue دورًا كبيرًا في
ذلك.

359
00:25:04,350 --> 00:25:08,310
لقد كنت تقابل ديبي في يوم ما
بشكل منتظم في الآونة الأخيرة؟

360
00:25:08,350 --> 00:25:12,670
هذا صحيح. مهمتي هي أن أضع
صانعي الجبن في الغرفة المناسبة معهم
الأشخاص المناسبين

361
00:25:12,710 --> 00:25:15,190
حتى يتمكنوا من بناء مجزية
العلاقات.

362
00:25:15,230 --> 00:25:18,110
وكيف كان مكافأتك
العلاقة مع ديبي؟

363
00:25:19,430 --> 00:25:21,390
لست متأكدا من أنني أفهم السؤال.

364
00:25:21,430 --> 00:25:24,670
وجدنا بعض الصور المثيرة للاهتمام
على هاتف ديبي المحمول.

365
00:25:24,710 --> 00:25:27,990
هل سأتمكن، بأي حال من الأحوال، من العثور على هؤلاء
نفس الصور لك؟

366
00:25:31,870 --> 00:25:35,350
إنه جانب آخر من سلبيات
الذين يعيشون في مثل هذا المجتمع الوثيق.

367
00:25:35,390 --> 00:25:37,710
من الصعب جدًا الحفاظ على السر.

368
00:25:42,070 --> 00:25:47,350
هل كنت على علم بأن ديبي رومانسية؟
كانت الحياة قيد المناقشة في
مجلس أولياء الأمور؟

369
00:25:47,390 --> 00:25:49,150
لم يذكر اسمي أبدا؟

370
00:25:49,190 --> 00:25:52,910
لا، فقط تم سحب اسم ديبي
من خلال الطين. إنه أمر مضحك كم مرة
يحدث ذلك.

371
00:25:52,950 --> 00:25:55,150
كان لديها أقل بكثير لتخسره مني
فعل.

372
00:25:56,150 --> 00:25:59,230
ما أعنيه هو -
أعتقد أن قصدك واضح جدًا.

373
00:26:00,630 --> 00:26:03,750
أين كنت في الساعة التاسعة صباحا؟
مساء يوم وفاة ديبي؟

374
00:26:03,790 --> 00:26:08,070
العودة بالسيارة من محطة كاوستون. أنا
أترك سيارتي هناك عندما أذهب إلى
وستمنستر.

375
00:26:08,110 --> 00:26:10,110
في أي قطار كنت؟

376
00:26:12,190 --> 00:26:14,510
الساعة 6:30 خارج بادينغتون. يستمع
لي.

377
00:26:16,030 --> 00:26:20,230
ربما كنت... أقضي الوقت
مع ديبي.

378
00:26:20,270 --> 00:26:22,270
هذه طريقة واحدة لوضعها.

379
00:26:22,830 --> 00:26:24,830
أنا لم أقتلها.

380
00:26:25,230 --> 00:26:28,030
لقد كانت مجرد قذف. لا خيوط، لا
العواقب.

381
00:26:28,870 --> 00:26:30,310
لقد كان مجرد جنس.

382
00:27:16,710 --> 00:27:19,710
تحدثنا طوال الوقت. في كل الأوقات.

383
00:27:20,430 --> 00:27:22,070
فقط عن العمل؟

384
00:27:22,110 --> 00:27:23,830
كانت ديبي يدي اليمنى.

385
00:27:23,870 --> 00:27:27,590
لم أكن لأصمد هنا ستة أسابيع
بدونها، ناهيك عن ستة أشهر.

386
00:27:27,630 --> 00:27:29,470
قليلا من الصخرة، كانت هي؟

387
00:27:29,510 --> 00:27:32,710
لم يكن لدي أي فكرة عما اتخذناه.
عندما حصلنا على الكتب -

388
00:27:32,750 --> 00:27:36,030
لكن Midsomer Blue مشهور. إنه يفوز
الجوائز.

389
00:27:36,630 --> 00:27:40,870
جوائز لكميات صغيرة من الجبن
مصنوعة بطريقة كثيفة العمالة.

390
00:27:41,390 --> 00:27:43,510
وكان لا بد من التضحيات على الجميع
الجانبين.

391
00:27:43,550 --> 00:27:47,150
كان عليّ أنا و(هايلي) أن نبيع القطعة الرئيسية
المنزل والانتقال إلى هنا, ل
ابدأ.

392
00:27:47,190 --> 00:27:49,190
كل هذا كان منطقة جديدة بالنسبة لي.

393
00:27:49,550 --> 00:27:51,470
ماذا فعلت من قبل؟

394
00:27:51,510 --> 00:27:53,470
أنت لست من مشجعي الرجبي، إذن؟

395
00:27:53,510 --> 00:27:56,470
لقد طاردت بعض البيض، وبعض إنجلترا
قبعات.

396
00:27:56,510 --> 00:27:57,830
حقًا؟

397
00:27:57,870 --> 00:28:00,230
لماذا توقفت عن اللعب؟
كتف زجاجي.

398
00:28:00,270 --> 00:28:03,710
لم أفكر في أي شيء سوى المحاولة
ويعالج منذ مغادرة أكسفورد

399
00:28:03,750 --> 00:28:06,670
ثم مات والد هايلي وها نحن هنا
هي.

400
00:28:06,710 --> 00:28:10,070
ولكن كان هناك ديبي. ودية
وجه.

401
00:28:10,110 --> 00:28:13,230
وكانت ديبي هي الوحيدة التي حصلت على ذلك
كنت أحاول إنقاذ هذا المكان.

402
00:28:13,270 --> 00:28:15,270
انتظر. ماذا عن جيم كاكستون؟

403
00:28:15,310 --> 00:28:17,030
آه، معالج الجبن.

404
00:28:17,070 --> 00:28:20,110
لقد التقيت به. كيف تعتقد انه سوف
التحدث مع العملاء؟

405
00:28:20,150 --> 00:28:22,150
كان لدى ديبي كل ذلك - الدردشة.

406
00:28:22,190 --> 00:28:24,190
ولهذا السبب قمت بترقيتها عليه.

407
00:28:24,550 --> 00:28:29,030
إذن، علاقتك مع ديبي
ظلت محترفة بحتة
طوال الوقت؟

408
00:28:32,070 --> 00:28:33,470
لا.

409
00:28:37,910 --> 00:28:41,750
هيلين، لقد تحدثنا عن هذا. نحن
حاولت التفاوض.

410
00:28:41,790 --> 00:28:45,390
تقصد عندما عرضت علي ديبي أقل
المال لكل باينت كلفني إنتاجه
الحليب؟

411
00:28:45,430 --> 00:28:47,470
هذه إهانة دموية، لا
التفاوض.

412
00:28:47,510 --> 00:28:49,830
قوى السوق.
أوه، أنا أفهم ذلك.

413
00:28:49,870 --> 00:28:52,870
عقدك الجميل مع
تكتل يوني ديري.

414
00:28:52,910 --> 00:28:54,910
مثل هذا الاسم الرومانسي.

415
00:28:54,950 --> 00:28:58,190
يذكرني بخدود وردية
خادمات الحليب. هيلين.

416
00:28:58,230 --> 00:29:00,790
المشكلة هي أن أبقاري لا تبدو كذلك
لقد حصلت على الرسالة.

417
00:29:00,830 --> 00:29:04,990
ما زالوا بحاجة إلى الحلب والتغذية.
ماذا علي أن أفعل مع الجميع
هذا الحليب؟

418
00:29:05,030 --> 00:29:07,030
لذلك قررت أن أفعل هذا.

419
00:29:07,550 --> 00:29:08,630
يا!

420
00:29:10,510 --> 00:29:11,550
هيلين!

421
00:29:12,710 --> 00:29:15,750
السيدة كاكستون، دي إس جونز. أقترح عليك
توقف عن ذلك.

422
00:29:16,750 --> 00:29:18,430
في الحال!

423
00:30:09,430 --> 00:30:12,230
بوبي، هلا تناولت شيئاً من فضلك؟
أنا لا أحب ذلك.

424
00:30:12,270 --> 00:30:14,670
أنت سخيف. لديك كل
أسبوع.

425
00:30:14,710 --> 00:30:16,910
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

426
00:30:16,950 --> 00:30:19,950
ولماذا لا؟
لا أعتقد أننا يجب أن نأكل الحيوانات.

427
00:30:21,550 --> 00:30:24,550
الآن أنت حقا سخيفة.
أنا لست كذلك. لديهم مشاعر أيضا.

428
00:30:24,590 --> 00:30:27,390
وكيف يتم قتلهم، إنه أمر قاس
و...

429
00:30:29,070 --> 00:30:31,990
شريط .. شريط ..
بربرية؟

430
00:30:32,030 --> 00:30:34,110
هذا صحيح يا أبي.

431
00:30:34,150 --> 00:30:37,190
أين تعتقد أنها هي
الحصول على هذا من؟ لا يمكن أن يكون.

432
00:30:37,230 --> 00:30:39,750
مع من كنت تتحدث يا بوبي؟
لا أحد.

433
00:30:41,550 --> 00:30:44,430
تتذكر تلك المحادثة التي أجريناها
كانوا حول الكذب؟

434
00:30:46,030 --> 00:30:48,190
إنه فقط يوقعك في المزيد من المشاكل.

435
00:30:54,790 --> 00:31:00,710
نعم. سأكون في الحانة إذا كنت بحاجة
أنا. لا أستطيع أن أتخيل أننا سوف نفعل ذلك.

436
00:31:04,270 --> 00:31:06,030
ماذا عن بعض الفاصوليا على الخبز المحمص،
بدلا من ذلك؟

437
00:31:31,270 --> 00:31:33,270
ها نحن يا سيدي.

438
00:31:56,110 --> 00:31:58,110
سش-سش-سش.

439
00:31:58,150 --> 00:32:01,230
كل شيء سيكون على ما يرام.

440
00:32:01,270 --> 00:32:03,430
ماما سوف تتأكد من ذلك

441
00:33:02,230 --> 00:33:05,750
فقط يلخص لك، أنت بارد
الكلبة.

442
00:33:07,870 --> 00:33:10,190
بخير. سأعود إلى الدم
حانة.

443
00:33:22,590 --> 00:33:24,870
من هناك؟

444
00:33:54,387 --> 00:33:56,347
ماذا تفعل؟
إطعام الكلب.

445
00:33:56,405 --> 00:34:00,285
هل هو على نظام غذائي؟ أريد التأكد
نحن نحافظ على صحته.

446
00:34:05,476 --> 00:34:09,116
أوه، حسنًا، لا أعتقد أنه
يقدر اهتمامك.

447
00:34:13,676 --> 00:34:16,876
جون، ماذا حدث عندما أخذت
له إلى الأطباء البيطريين؟

448
00:34:16,916 --> 00:34:19,596
ماذا تقصد؟ حسنا، لقد كنت
قلقة جدا عليه.

449
00:34:19,636 --> 00:34:24,916
هل يجب أن أقلق أيضًا؟ لا، لا،
بالتأكيد لا. إنه... إنه بخير.

450
00:34:26,057 --> 00:34:30,737
أوه، إذن أنا... لقد تحدثت إلى بن وكيت
وهم في ليلة السبت،

451
00:34:30,777 --> 00:34:33,657
لذلك من الأفضل أن أفكر في القائمة.

452
00:34:33,697 --> 00:34:37,217
أي طلبات خاصة؟ سأفعل كل شيء
المفضلة لديك. سيكون ذلك جميلاً.

453
00:34:37,257 --> 00:34:41,777
وجراد البحر باهظ الثمن، هذا
الوقت من السنة. سرطان البحر؟ لم أفعل حتى
أعلم أنك أحببت ذلك.

454
00:34:41,817 --> 00:34:44,337
15 عامًا وما زلت مفاجئًا
أنت.

455
00:34:44,377 --> 00:34:46,537
أراك لاحقًا.
الوداع.

456
00:34:49,417 --> 00:34:51,217
جونز؟

457
00:34:56,937 --> 00:34:59,977
شيء سيء بعض الشيء، يا سيدي.
أليس كذلك دائما؟

458
00:35:00,017 --> 00:35:01,617
كيت، ماذا لدينا؟

459
00:35:01,657 --> 00:35:03,857
شيء غريب جداً بالفعل.

460
00:35:07,257 --> 00:35:12,017
إنهم ليسوا من التحلل، هم
هم؟ لا أتوقع ذلك ل
12 ساعة أخرى.

461
00:35:12,057 --> 00:35:15,057
أعتقد أن وقت الوفاة كان في مكان ما
حوالي الساعة 10 مساءا الليلة الماضية.

462
00:35:15,097 --> 00:35:18,817
بحسب صاحب البيت
البقرة المرقطة، كان هناك حتى حوالي الساعة
9:30.

463
00:35:18,857 --> 00:35:22,057
إذن الديدان...؟ لا أعتقد
إنهم حتى ديدان الذبابة المنتفخة.

464
00:35:22,097 --> 00:35:23,817
أحتاج إلى إعادتهم إلى المختبر.

465
00:35:23,857 --> 00:35:28,057
هل يمكن أن تكون مرتبطة بالسبب
الموت؟ ليس بقدر ما أستطيع أن أقول.

466
00:35:29,577 --> 00:35:31,657
لذلك تم وضعهم هناك عمدا.

467
00:35:31,697 --> 00:35:33,457
لماذا؟

468
00:35:33,497 --> 00:35:37,217
ربما هم... ديدان مع
رسالة.

469
00:35:47,297 --> 00:35:51,657
سيدة أورديش، أنا آسف جدًا، لكني كذلك
خائف علينا أن نطلب منك بعض
أسئلة.

470
00:35:51,697 --> 00:35:54,677
في أي وقت ذهب زوجك إلى
حانة، الليلة الماضية؟

471
00:35:54,692 --> 00:35:56,932
كانت الساعة حوالي الساعة السابعة.

472
00:35:56,972 --> 00:35:59,052
ولم تنتظريه؟

473
00:35:59,092 --> 00:36:01,092
لا.

474
00:36:02,132 --> 00:36:06,292
هل كنت أنت وزوجك على خير
حيث عندما غادر إلى الحانة؟

475
00:36:09,652 --> 00:36:13,432
هل كنت على علم بهذه الاتهامات
عن حياة ديبي موفيت الخاصة

476
00:36:13,454 --> 00:36:15,254
تشارك أيضا زوجك؟

477
00:36:15,294 --> 00:36:18,014
أنا لست غبيا.
لا، لم أكن أعتقد أنك كذلك.

478
00:36:18,054 --> 00:36:22,294
صدقني بالذكاء الكافي
لا لقتل زوجي حيث بلدي
قد تجده ابنته.

479
00:36:22,334 --> 00:36:24,734
نعم، أنت أذكى من ذلك.

480
00:36:24,774 --> 00:36:30,094
ذكي بما فيه الكفاية لتقديم معلومات مجهولة المصدر
اللجنة الخاصة بك عن الخاص بك
عشيقة الزوج.

481
00:36:30,134 --> 00:36:34,334
وفي هذه الظروف، هل فعلت ذلك
نتوقع حقا أن تظهر ديبي في
هذا الاجتماع؟

482
00:36:34,374 --> 00:36:37,014
لم يكن أي شيء فعلته تلك المرأة بمثابة
مفاجأة لي.

483
00:36:37,054 --> 00:36:40,254
هل يشمل ذلك ظهورها؟
ميت يا سيدة أورديش؟

484
00:36:42,254 --> 00:36:44,454
إنها حالة بسيطة لامرأة
ازدراء.

485
00:36:44,494 --> 00:36:46,454
أولاً، تقتل عشيقتها،

486
00:36:46,494 --> 00:36:49,454
ثم يواجه زوجها نهاية لزجة
لإنهاء المهمة.

487
00:36:49,494 --> 00:36:51,094
واليرقات؟

488
00:36:51,134 --> 00:36:55,494
كما قلت، فهي رسالة،
أن أوليفر أورديش كان غشاشًا
يرقة.

489
00:36:55,534 --> 00:36:59,294
الطريقة التي كان القاتل ينتظر بها
وقته أو وقتها،

490
00:36:59,334 --> 00:37:02,654
هذه ليست جريمة عاطفة أو
الغضب.

491
00:37:02,694 --> 00:37:04,694
إذن ما هي نظريتك إذن؟

492
00:37:04,734 --> 00:37:08,574
كل شيء في هذه القرية مراكز
حول شيء واحد: الألبان.

493
00:37:08,614 --> 00:37:12,734
لقد كانت مشوشة لأكثر من قرن
وبعد ذلك يأتي جريج برانتنر.

494
00:37:12,774 --> 00:37:14,894
وتم دفع جيم كاكستون جانبًا.

495
00:37:14,934 --> 00:37:16,934
رجل الأمس.

496
00:37:16,974 --> 00:37:21,934
جريج طموح ومندفع. ربما
دخلت علاقة ديبي وأوليفر
طريق خططه.

497
00:37:21,974 --> 00:37:25,734
لكن جريج لديه عذر غياب لهذه الليلة
ماتت ديبي.

498
00:37:25,774 --> 00:37:27,774
ماذا لو تأكدت من وقوفه؟

499
00:37:28,974 --> 00:37:30,974
أي أخبار؟

500
00:37:37,214 --> 00:37:39,214
بي سي ميلتون، هل تستقبل، انتهى؟

501
00:37:39,254 --> 00:37:41,254
تلقي ميلتون. يرجى الوقوف إلى جانب.

502
00:37:41,294 --> 00:37:43,294
يقف بجانب.

503
00:38:03,494 --> 00:38:08,214
كان من المفترض أن يكون جريج برانتنر كذلك
يتحدث في عشاء نادي الرجبي
ليلة وفاة ديبي.

504
00:38:08,254 --> 00:38:11,374
كنا نعرف ذلك. لم نكن نعرف أنه كان
ألغيت في اللحظة الأخيرة.

505
00:38:11,414 --> 00:38:13,974
لقد سجل نفسه في الفندق
ليلا.

506
00:38:14,014 --> 00:38:17,254
لقد طلب الشمبانيا - هذا ليس كذلك
شيء تشربه بنفسك

507
00:38:17,294 --> 00:38:19,294
لقد رتبت لمقابلته مرة أخرى.

508
00:38:19,334 --> 00:38:24,254
أريد أن أتحدث إلى شخص ما
لا يعتمد على منتجات الألبان من أجلهم
سبل العيش.

509
00:38:24,294 --> 00:38:26,534
ماذا عن شخص لديه فأس ل
طحن؟

510
00:38:27,574 --> 00:38:29,454
مفيدة دائما.

511
00:38:30,407 --> 00:38:34,687
هذا كل شيء. يجب أن تتوقف.
إنه-إنه أكثر من اللازم. إنه أكثر من اللازم.

512
00:38:34,738 --> 00:38:38,698
جيم، اهدأ. لا، هذا لن ينجح
علي، ليس هذه المرة.

513
00:38:38,738 --> 00:38:42,498
كنت أعرف أن هذا كان خطأ في البداية
مكان. كان ينبغي لي أن أوقفه بعد ذلك.

514
00:38:42,538 --> 00:38:46,618
نعم، لكننا لم نفعل ذلك، لقد ذهبنا الآن
بعيدا جدا. لا، لقد ذهبت بعيدا جدا.

515
00:38:46,658 --> 00:38:50,058
ماذا من المفترض أن يعني؟
الطريقة التي وجدوا بها أوليفر.

516
00:38:50,098 --> 00:38:53,698
جيم، لم يكن لدي أي شيء للقيام به
مع - لا أريد أن أعرف!

517
00:38:54,513 --> 00:38:56,513
جيم، كيف يمكنك حتى أن تفكر في ذلك؟

518
00:38:56,553 --> 00:38:58,553
لقد انتهى الأمر يا هيلين.

519
00:39:00,073 --> 00:39:03,553
ماذا ستفعل؟ جيم؟

520
00:39:09,753 --> 00:39:11,753
سيدة كاكستون؟
نعم؟

521
00:39:11,793 --> 00:39:13,393
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

522
00:39:34,553 --> 00:39:36,553
مرحبًا بوبي.

523
00:39:37,466 --> 00:39:39,546
هل تعلم أنه تم إلغاؤه؟
نعم، كنت أعرف.

524
00:39:39,586 --> 00:39:43,386
لقد اتصلوا بي في الليلة السابقة،
شيء عن وظيفة غمرتها المياه
غرفة.

525
00:39:43,921 --> 00:39:45,881
لكنك مازلت تذهب إلى الفندق. لماذا؟

526
00:39:45,921 --> 00:39:48,921
كان لدي اجتماع عمل.
مع من؟

527
00:39:52,104 --> 00:39:53,824
لقد كانت ديبي.

528
00:39:53,864 --> 00:39:57,404
قلت لي علاقتك مع
كانت محترفة بحتة.

529
00:39:57,488 --> 00:39:59,768
لقد كان.

530
00:39:59,808 --> 00:40:03,888
انظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا - إنه
يبدو أنك لا تخبرني
الحقيقة.

531
00:40:09,168 --> 00:40:12,208
حسنًا، إذا أخبرتك بشيء، فلا يمكن ذلك
اذهب إلى أبعد من ذلك.

532
00:40:13,288 --> 00:40:15,288
لا أستطيع تقديم أي وعود.

533
00:40:16,848 --> 00:40:19,368
كان من المفترض أن نكون أنا وديبي
الاحتفال.

534
00:40:19,408 --> 00:40:22,248
لقد حققنا صفقة كبيرة جدًا مع أ
السوبر ماركت الوطني.

535
00:40:22,288 --> 00:40:26,288
نوع الصفقة التي تؤمن
مستقبل Midsomer Blue لسنوات عديدة
تعال.

536
00:40:26,328 --> 00:40:28,448
لهذا السبب طلبت الشمبانيا.

537
00:40:28,488 --> 00:40:31,088
لذلك لن يتم تصنيع Midsomer Blue
الطريقة القديمة؟

538
00:40:31,128 --> 00:40:35,428
ولكن لا يزال يتعين القيام به
المراعي المتوسطة حتى نتمكن من استخدامها
الاسم،

539
00:40:35,471 --> 00:40:39,491
كل ما في الأمر أننا سنستخدم المزيد
التكنولوجيا الغذائية الحديثة.

540
00:40:39,537 --> 00:40:41,657
وعدد أقل من الموظفين.

541
00:40:42,146 --> 00:40:45,466
أنت تفهم لماذا كان لدينا أنا وديبي
لإبقاء الأمور في أدنى مستوياتها.

542
00:40:45,506 --> 00:40:48,226
لم أرغب في إعطاء Luddites أ
تنبيه.

543
00:40:48,266 --> 00:40:51,066
هل يعرف أوليفر أورديش أي شيء؟
عن خططك؟

544
00:40:51,106 --> 00:40:54,706
بالطبع. لقد قدم المقدمات.

545
00:40:54,746 --> 00:40:57,546
لقد ساعد في التوسط في الصفقة.

546
00:40:59,146 --> 00:41:02,546
لذلك، كما ترى، كل شيء فوق اللوحة.
بوضوح.

547
00:41:02,586 --> 00:41:07,546
لماذا أبقيت الأمر سرا من
زوجتك؟ هي التي
ورثت منتجات الألبان من عائلتها.

548
00:41:07,586 --> 00:41:10,346
لن يكون لديها ما تقوله
حول هذه التغييرات؟

549
00:41:10,386 --> 00:41:13,406
هايلي واحدة من تلك الأنواع المبدعة،
ليس لديه رأس للعمل.

550
00:41:13,458 --> 00:41:14,498
و؟

551
00:41:14,538 --> 00:41:18,658
أنا فقط لا أريد أن أزعجها
عندما تحاول الكتابة، حسنًا؟

552
00:41:18,698 --> 00:41:20,378
اه هاه.

553
00:41:20,418 --> 00:41:23,898
أوه، بالمناسبة، هل يمكنني رؤية آخر ما لديك
مجموعة حسابات من فضلك؟

554
00:41:33,618 --> 00:41:36,098
سيدة أورديش، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

555
00:41:36,138 --> 00:41:38,058
أين الخشخاش؟

556
00:41:40,778 --> 00:41:42,378
الخشخاش؟

557
00:41:42,418 --> 00:41:44,698
بوبي، هل أنت هناك؟

558
00:41:44,738 --> 00:41:45,938
الخشخاش!

559
00:41:52,378 --> 00:41:54,498
أين ابنتي؟

560
00:42:02,538 --> 00:42:06,298
سنوات من التعامل مع
الألبان وهذا لا يعني شيئا.

561
00:42:06,338 --> 00:42:09,618
كما تعلمون، في اليوم الذي دفنت فيه فيل، أنا
لا يزال يتم تسليم الحليب.

562
00:42:09,658 --> 00:42:11,258
أتساءل لماذا أزعجتني الآن.

563
00:42:11,298 --> 00:42:13,778
فيل؟
زوجي الراحل.

564
00:42:13,818 --> 00:42:17,418
أنا آسف. هل تمانع أن أسأل
كيف...؟

565
00:42:17,458 --> 00:42:23,538
الانتحار. على ما يبدو أنه يفضل ذلك
خذ حفنة من الحبوب المنومة
من مواجهة مشاكلنا

566
00:42:23,578 --> 00:42:26,338
لذلك تركني لأواجههم بمفردي.

567
00:42:26,378 --> 00:42:29,258
ومع ذلك، فإن ما لا يمكن علاجه يجب علاجه
تحمل.

568
00:42:29,298 --> 00:42:35,258
لا يمكن للجميع اتخاذ الطريق السهل للخروج. أنا
لا أعتقد أن الانتحار هو من أي وقت مضى
خيار "سهل".

569
00:42:35,298 --> 00:42:38,298
إنها ليست بالضبط نزهة لهؤلاء
منا تركوا وراءهم.

570
00:42:39,538 --> 00:42:42,018
هل فكرت في البيع؟
أوه نعم.

571
00:42:42,058 --> 00:42:44,658
ربما كان حتى قادرا على سداد
الديون,

572
00:42:44,698 --> 00:42:47,538
ولكن فقط إذا كان بإمكاني بيعها كـ
قلق مستمر.

573
00:42:47,578 --> 00:42:49,178
لكن جريج وديبي دفعا ثمن ذلك.

574
00:42:49,218 --> 00:42:54,818
جريج لا يدين لي بأي شيء، ولكن...
هايلي من المراعي المتوسطة.

575
00:42:54,858 --> 00:42:57,578
يجب أن تعرف أفضل، لكنها فقط
دعني أذهب إلى الحائط.

576
00:42:57,618 --> 00:43:00,818
أعطها 12 شهرًا، لن يكون هناك
مزرعة الألبان في هذه المراعي.

577
00:43:00,858 --> 00:43:02,698
سيكونون جميعاً في علب طعام الكلاب.

578
00:43:04,058 --> 00:43:07,938
يجب أن يكون ذلك مؤلما للغاية.
أوه، لا تقلق بشأني.

579
00:43:08,538 --> 00:43:12,298
أنا لست على وشك الوصول إلى
الحبوب المنومة...حتى الآن.

580
00:43:15,418 --> 00:43:17,418
اعذرني.

581
00:43:18,818 --> 00:43:20,418
بارنابي.

582
00:43:23,598 --> 00:43:25,398
من الصعب عدم التفكير في الأسوأ.

583
00:43:25,462 --> 00:43:28,662
لا يمكنها أن تكون قد قطعت مسافة كبيرة بهذا المبلغ
من الوقت. إذا تم أخذها -

584
00:43:28,702 --> 00:43:32,342
ثم هذه حالة مختلفة و
نحن نبحث عن نوع مختلف من
قاتل.

585
00:44:13,770 --> 00:44:16,730
كنت أحملها. أنا لا أفعل ذلك
فهم كيف يمكن أن يحدث هذا.

586
00:44:17,036 --> 00:44:19,356
هل كان من الممكن أن تذهب لرؤية صديق؟
لا.

587
00:44:19,358 --> 00:44:21,938
إنها تعرف أفضل من ذلك وكل شيء
يعيش أصدقاؤها بعيدًا جدًا.

588
00:44:22,026 --> 00:44:25,306
ماذا عن العائلة؟ هل هناك أحد
قريب؟ لا، لا يوجد أحد.

589
00:44:25,346 --> 00:44:27,666
هي فقط تملكني الآن وأنا فقط أملكها
لها.

590
00:44:27,706 --> 00:44:30,826
سيدة أورديش، أنا آسف لأنني اضطررت إلى السؤال
لك هذا،

591
00:44:30,866 --> 00:44:34,026
ولكن هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يفعل ذلك؟
ترغب في إيذاء الخشخاش؟

592
00:44:35,026 --> 00:44:36,626
إنها مجرد فتاة صغيرة.

593
00:44:36,685 --> 00:44:39,405
ربما فيما يتعلق بك
الزوج أم نفسك؟

594
00:44:39,435 --> 00:44:44,235
لا، وأنت تتحدث وكأنها...
إنها ليست كذلك، حسنًا. لا يمكنها أن تكون كذلك.

595
00:44:44,275 --> 00:44:46,275
بياتريكس.
هايلي.

596
00:44:46,315 --> 00:44:48,475
لقد اختفى الخشخاش.

597
00:44:49,995 --> 00:44:54,115
بياتريكس، كنت قادمة لأقول كيف
آسف كنت حول أوليفر. لم يكن لدي
فكرة.

598
00:44:54,155 --> 00:44:58,995
أعتقد أنني سأشارك في البحث يا سيدي.
والآن أخبرني متى رأيت آخر مرة؟
لها؟

599
00:45:14,115 --> 00:45:16,275
جيم؟ جيم؟

600
00:45:16,315 --> 00:45:18,235
لو سمحت!

601
00:45:18,275 --> 00:45:22,755
لا، يجب أن أتأكد. ينبغي لي
لم يسبق لي أن شاركت في هذا
المركز الأول.

602
00:45:25,835 --> 00:45:28,915
لا يسعني إلا أن أتساءل ماذا
لقد فعلت لأستحق كل هذا.

603
00:45:28,955 --> 00:45:32,075
أولا أوليفر والآن ...
لا يجب أن تفكر هكذا.

604
00:45:32,115 --> 00:45:35,395
أعني، ماذا يمكن أن يكون لديك
فعلت ذلك كان سيئا للغاية؟

605
00:45:35,435 --> 00:45:40,795
لا شيء على الاطلاق. هايلي، أنا أفعل
آمل أنك لا تشجع بياتريكس
للتفكير بشكل سلبي.

606
00:45:40,835 --> 00:45:42,835
خاصة في هذا الوقت.
بالطبع لا.

607
00:45:42,875 --> 00:45:44,755
سيكون ذلك غير حساس إلى حد ما.

608
00:45:44,795 --> 00:45:47,595
لقد كنت فقط... ربما يمكنك فعل ذلك
شيء مفيد.

609
00:45:48,803 --> 00:45:50,403
هل مازلت تعرف كيفية صنع الشاي؟

610
00:45:51,603 --> 00:45:54,763
بالطبع. سأفعل فقط...

611
00:46:03,923 --> 00:46:07,243
لقد تحدثت لك في ذلك. لا ينبغي لي
لقد استفدت منك.

612
00:46:07,283 --> 00:46:10,363
لا، ليس الأمر كذلك، أنا فقط...

613
00:46:12,523 --> 00:46:15,243
لا أستطيع أن أفكر عندما أكون حولك،
هيلين.

614
00:46:16,043 --> 00:46:17,763
أنت تربكني، لقد فعلت ذلك دائمًا.

615
00:46:19,723 --> 00:46:21,363
أنا آسف.

616
00:46:24,003 --> 00:46:27,043
سأستمر.
ليس عليك ذلك، ليس من أجلي.

617
00:46:27,083 --> 00:46:28,403
الخشخاش؟

618
00:46:29,403 --> 00:46:31,403
الخشخاش!

619
00:46:32,923 --> 00:46:35,363
الخشخاش!

620
00:46:39,963 --> 00:46:41,963
بوبي، هل أنت هناك؟

621
00:46:43,123 --> 00:46:44,843
لا، أنا هنا.

622
00:46:45,883 --> 00:46:49,523
أين كنت؟
ذهبت للنزهة.

623
00:46:52,243 --> 00:46:56,243
المشي؟ تعال.

624
00:46:56,283 --> 00:46:58,603
تعال هنا. تذهب أولا.
نعم.

625
00:47:01,443 --> 00:47:03,763
هل تعلم مدى قلق والدتك؟
كان؟

626
00:47:03,803 --> 00:47:05,803
آسف.

627
00:47:05,843 --> 00:47:07,843
مع من كنت؟

628
00:47:07,883 --> 00:47:09,883
لا أحد. كنت وحدي.

629
00:47:09,923 --> 00:47:12,723
لكل هذا الوقت؟ هل أنت متأكد؟

630
00:47:15,283 --> 00:47:17,043
هل نحن ذاهبون إلى المنزل الآن؟

631
00:47:18,083 --> 00:47:20,163
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

632
00:47:26,723 --> 00:47:28,603
السيدة أورديش...

633
00:47:28,643 --> 00:47:30,243
الخشخاش.

634
00:47:36,883 --> 00:47:39,483
ها أنت ذا، كما ترى. لا حاجة ل
كل المسرحية.

635
00:47:39,523 --> 00:47:42,003
ظنت أن ابنتها ماتت.

636
00:47:42,043 --> 00:47:44,043
لم أكن أتحدث عن بياتريكس.

637
00:47:46,523 --> 00:47:48,523
لا أعتقد أن هناك حاجة لك الآن.

638
00:47:48,563 --> 00:47:50,563
ربما يجب عليك الذهاب.

639
00:47:58,603 --> 00:48:00,603
سبب الوفاة هو الخنق.

640
00:48:00,643 --> 00:48:04,363
النزيف الصغير حول
عيون تتفق مع هذا.

641
00:48:04,403 --> 00:48:08,083
استخدم القاتل garrotte مصنوعة من
شيء قوي جدًا وجيد جدًا.

642
00:48:08,123 --> 00:48:09,843
سلك الجبن؟

643
00:48:09,883 --> 00:48:14,563
حسنا، هذا من شأنه أن يقوم بهذه المهمة.
سريعة وسيئة. واليرقات؟

644
00:48:14,603 --> 00:48:19,203
لقد وجدت آثارًا لمواد عضوية عليها
لهم وحول فم الضحية.

645
00:48:19,243 --> 00:48:22,403
مادة عضوية؟ أعتقد أن الديدان
هي يرقات ذبابة الجبن.

646
00:48:22,443 --> 00:48:25,243
أنا في انتظار تأكيد ذلك
بواسطة عالم الحشرات.

647
00:48:25,283 --> 00:48:26,923
الجبن؟

648
00:48:26,963 --> 00:48:29,283
نحن على يقين من أنها لم تحدث
بشكل طبيعي؟

649
00:48:29,323 --> 00:48:33,323
هناك الكثير من الجبن في ميدسومر
المراعي. يمكن أن يكون شيئا هو
أكل.

650
00:48:33,363 --> 00:48:35,883
لا، محتويات المعدة كانت لحم و
خضروات.

651
00:48:35,923 --> 00:48:38,683
لم يكن فيه جبن أو يرقات
المريء,

652
00:48:38,723 --> 00:48:41,603
مما يشير إلى أنهم تم وضعهم
بعد الوفاة. لماذا؟

653
00:48:41,643 --> 00:48:45,243
حسنًا ، كان سيبتلع
رد الفعل، لو كان لا يزال على قيد الحياة.

654
00:48:46,283 --> 00:48:48,203
شكرا لك كيت.

655
00:48:51,483 --> 00:48:53,483
اه اه...

656
00:48:53,523 --> 00:48:56,243
هل أنت مشغول جدا بعد ظهر هذا اليوم؟

657
00:49:03,403 --> 00:49:04,603
مم.

658
00:49:04,643 --> 00:49:07,843
بهذه الطريقة يا شباب. هذا كل شيء.

659
00:49:07,883 --> 00:49:10,243
جريج؟

660
00:49:10,283 --> 00:49:12,603
المضي قدما وتفعل كل ما تحتاج إليه
افعل. جريج؟

661
00:49:12,643 --> 00:49:15,443
آه، جيم، أنا حقا لم أتوقع منك
أن أكون هنا.

662
00:49:15,483 --> 00:49:18,603
أنظر، هذا ليس شيئاً بالنسبة لك
تقلق بشأن. ماذا تقصد؟

663
00:49:18,643 --> 00:49:23,323
لقد كان لدي الشرطة بالفعل
يتجول من هنا. هذا هو
بيئة حساسة.

664
00:49:23,363 --> 00:49:25,883
أنت فقط أخرجهم من هنا.
يا.

665
00:49:25,923 --> 00:49:28,483
آه! أنت تؤذيني.
جيد.

666
00:49:28,523 --> 00:49:32,083
ثم قد تستمع فعلا ل
مرة واحدة في حياتك اللعينة لقد انتهى الأمر،
جيم.

667
00:49:32,123 --> 00:49:35,403
ماذا تقول؟ تلك الأشياء
على وشك التغيير هنا

668
00:49:35,443 --> 00:49:38,483
وأنت فائض عني
المتطلبات. أوه حقًا؟

669
00:49:38,523 --> 00:49:40,523
ليس لديك أدنى فكرة...

670
00:49:40,563 --> 00:49:44,163
هذا صحيح، ولهذا السبب حصلت على هذه
الناس لمساعدتي في القيام بذلك

671
00:49:44,203 --> 00:49:48,643
وسوف يقومون بذلك بشكل أسرع وأكثر نظافة،
أكبر ومع أنين أقل بكثير.

672
00:49:50,163 --> 00:49:53,043
لذا حان الوقت للمضي قدمًا، أليس كذلك؟

673
00:50:06,163 --> 00:50:08,163
هذه حسابات ل
منتجات الألبان.

674
00:50:08,203 --> 00:50:10,283
كان جريج برانتنر يقول الحقيقة.

675
00:50:10,323 --> 00:50:12,403
كان المكان بضعة أشهر، في
الأفضل.

676
00:50:12,443 --> 00:50:15,123
صفقة السوبر ماركت أنقذت اليوم.
جيد لجريج.

677
00:50:15,163 --> 00:50:17,683
ولكن بينما كان يكافح من أجل الدفع
مزارعي الألبان،

678
00:50:17,723 --> 00:50:22,323
كان يصنع كميات كبيرة ومنتظمة
المدفوعات لشركة تدعى Papaver
المقتنيات.

679
00:50:22,363 --> 00:50:25,883
وماذا تفعل شركة Papaver Holdings؟
لا شيء، بقدر ما أستطيع أن أرى.

680
00:50:25,923 --> 00:50:28,243
لا توجد فواتير ولا تسليم
ملاحظات.

681
00:50:28,283 --> 00:50:31,203
ولكن خمن عنوان الشركة
تم تسجيله ل؟

682
00:50:32,243 --> 00:50:34,563
بابافير. الاسم اللاتيني لـ "الخشخاش".

683
00:50:34,603 --> 00:50:37,603
من الجميل أن يكون أوليفر عاطفيًا جدًا
عن فساده.

684
00:50:37,643 --> 00:50:41,723
لقد دفعت لأوليفر رسوم الاستشارة.
لا شيء غير قانوني في ذلك.

685
00:50:42,723 --> 00:50:46,363
تبين أنه كان يتقاضى أجرًا كبيرًا
رسوم استشارية قليلة.

686
00:50:46,403 --> 00:50:48,603
كان يعمل لدى ‏‎Conglomerate‎‏
يوني ديري أيضًا.

687
00:50:48,643 --> 00:50:52,243
ما مقدار الضغط الذي مارسه عليك؟
تحت لطلب كل ما تبذلونه من الحليب من
لهم؟

688
00:50:52,283 --> 00:50:54,883
هذا هو الشيء عندما تبدأ
دفع الرشاوى.

689
00:50:54,923 --> 00:50:57,843
هناك نقطة حيث يصبحون
الصمت المال.

690
00:50:57,883 --> 00:51:01,483
وهناك طريقة لإنهاء أ
علاقة تجارية من هذا القبيل.

691
00:51:03,363 --> 00:51:05,283
وهذا كله محض تخمين.

692
00:51:05,323 --> 00:51:06,923
ليس لديك شيء علي.

693
00:51:08,803 --> 00:51:10,763
ليس بعد.

694
00:51:22,043 --> 00:51:23,643
ما هذا؟

695
00:51:23,683 --> 00:51:25,963
اعتقدت أننا يجب أن نتحدث.

696
00:51:30,250 --> 00:51:35,650
نعم، إذا أرسلت لي أي شيء عبر البريد الإلكتروني
تجد. نعم، هذا عظيم. شكرًا.

697
00:51:38,530 --> 00:51:40,410
لم أكن أتوقع ذلك.

698
00:51:42,410 --> 00:51:45,170
متى كانت آخر مرة كان لديك
تغيرت الضمادات؟

699
00:51:51,970 --> 00:51:55,250
دعنا نحاول أن نجعلك أكثر قليلاً
مريحة، أليس كذلك؟

700
00:51:59,410 --> 00:52:01,410
مم.

701
00:52:02,570 --> 00:52:04,510
كيف حاله؟

702
00:52:04,600 --> 00:52:06,200
انظر بنفسك.

703
00:52:13,720 --> 00:52:15,720
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟

704
00:52:16,760 --> 00:52:18,760
ما الذي يخطط له الرئيس؟

705
00:52:20,355 --> 00:52:24,395
هل تفهمين لماذا كنت غاضبة؟

706
00:52:24,435 --> 00:52:26,235
بالتأكيد.

707
00:52:26,275 --> 00:52:28,435
لقد كذبت علي، أشياء مخفية.

708
00:52:28,475 --> 00:52:31,715
لم أكن أعتقد أنك مهتمة.
أنت لم تعطني فرصة أبدا.

709
00:52:31,755 --> 00:52:35,315
لقد ظللت تخبرني كم أنت
كرهت هذا المكان، كيف لا يمكنك ذلك
أكتب هنا.

710
00:52:35,355 --> 00:52:38,555
في الواقع، تمكنت من اثنين
فصول هذا الصباح.

711
00:52:38,595 --> 00:52:42,435
يرى؟ لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
أفترض.

712
00:52:43,115 --> 00:52:46,515
أعتقد أنه يمكن أن يكون لدينا مستقبل حقيقي
هنا. ليس هذا ما تخيلته
لنا.

713
00:52:46,555 --> 00:52:49,435
وأنا أعلم ذلك. ولكن إذا كان هذا ما لك
تريد حقا...

714
00:52:50,475 --> 00:52:53,235
ثم سأبذل قصارى جهدي.
لن تندم على ذلك.

715
00:52:53,275 --> 00:52:55,275
لن اسمح لك.

716
00:52:58,755 --> 00:53:00,635
هذا جميل جدا.
حبيب!

717
00:53:05,155 --> 00:53:07,595
تحتاج المومياء إلى الخروج، لكن إميلي
هنا.

718
00:53:07,635 --> 00:53:10,435
إلى أين أنت ذاهب؟
لا يوجد مكان يدعو للقلق.

719
00:53:10,475 --> 00:53:12,755
سأخبرك لاحقا، حسنا؟
أهلاً.

720
00:53:12,795 --> 00:53:14,795
أهلاً.

721
00:53:21,035 --> 00:53:23,595
هذا سوف يفسد يومي

722
00:53:31,835 --> 00:53:33,875
أهلاً.
أهلاً.

723
00:53:35,555 --> 00:53:36,795
ماذا؟

724
00:53:54,675 --> 00:53:56,155
جيك.

725
00:53:57,673 --> 00:53:58,833
جيك!

726
00:53:59,873 --> 00:54:04,033
كنت آسف جدا لسماع ذلك
أوليفر. متى الجنازة؟ أنا أحب
لدفع احترامي.

727
00:54:04,073 --> 00:54:08,553
إبقى بعيدا وأنا لا أريدك
في أي مكان بالقرب من الخشخاش، أليس كذلك
فهم؟

728
00:54:08,593 --> 00:54:10,913
لماذا، ماذا تعتقد أنني سأفعل
لها؟ لا شئ.

729
00:54:10,953 --> 00:54:14,513
أنا فقط لا أريدك أن تربكها.
عن ما؟

730
00:54:14,553 --> 00:54:19,153
إنها مجرد فتاة صغيرة، أنا لا
تريد أن يمتلئ رأسها بالنباتي الخاص بك
هراء.

731
00:54:19,193 --> 00:54:21,753
هذا ليس هراء.
في سبيل الله!

732
00:54:21,793 --> 00:54:24,033
نحن نعيش في قرية مشهورة بها
الجبن الدموي!

733
00:54:24,073 --> 00:54:27,113
هل تعلم لماذا أصبحت نباتياً؟
حتى تتمكن من جعل الحياة أصعب؟

734
00:54:27,153 --> 00:54:29,313
نعم؟ هذه هي وظيفتك.

735
00:54:29,353 --> 00:54:34,193
نعم، في مزارع الألبان، هم فقط
سعيدة عندما تولد بقرة صغيرة إذا
إنها أنثى.

736
00:54:34,233 --> 00:54:38,153
يتم الاحتفاظ بهذه الأبقار معهم
الأمهات، ورعايتهم ورعايتهم.

737
00:54:38,193 --> 00:54:41,033
لكن العجول الذكور لا أحد
يريدهم.

738
00:54:41,073 --> 00:54:43,873
لذلك عندما يولد الثور، فهو
أخذ بعيدا وأطلق النار.

739
00:54:43,913 --> 00:54:46,713
قتل لأنه لا قيمة له.

740
00:54:46,753 --> 00:54:48,753
لا قيمة لها على الاطلاق.

741
00:55:31,233 --> 00:55:32,553
مرحبًا؟

742
00:55:44,073 --> 00:55:46,073
من هناك؟

743
00:55:52,193 --> 00:55:54,193
من هناك؟

744
00:55:59,993 --> 00:56:02,433
هل من المفترض أن أكون خائفة؟

745
00:56:29,845 --> 00:56:33,525
هل حصلت على أنماط الترشيش؟
نعم. أوه، عظيم. شكرًا لك.

746
00:56:33,565 --> 00:56:35,165
صباح الخير يا سيدي.

747
00:56:37,571 --> 00:56:40,611
يبدو أنه أزعج دخيلاً
وأصبح كل شيء سيئًا.

748
00:56:42,651 --> 00:56:46,611
هل هناك أي شيء مفقود؟
ولا حتى صندوق المصروفات النثرية.

749
00:56:46,651 --> 00:56:48,251
طعنة واحدة.

750
00:56:48,291 --> 00:56:50,651
ما هذا؟

751
00:56:50,691 --> 00:56:53,051
إبرة الجبن، على ما يبدو.

752
00:56:53,091 --> 00:56:57,531
عادة ما تستخدم لعمل ثقوب في
الجبن، وليس صانعي الجبن. جدا
فعالة، رغم ذلك.

753
00:56:59,051 --> 00:57:05,931
نقطة صغيرة وحادة تتطلب
قوة قليلة نسبيا لدفعها
من خلال اللحم.

754
00:57:05,971 --> 00:57:09,571
أي علامة على النضال؟
المشهد لا يوحي بذلك

755
00:57:09,611 --> 00:57:13,851
الحد الأدنى من البقع والبقع. ال
مسار السلاح أخذ الأمر مباشرة
من خلال القلب.

756
00:57:13,891 --> 00:57:16,211
لكان قد توقف القلب.

757
00:57:16,251 --> 00:57:18,171
ومن اكتشف الجثة؟
زوجته.

758
00:57:18,211 --> 00:57:20,571
يتم الاعتناء بها في
منزل.

759
00:57:23,171 --> 00:57:25,611
نزلت وكان باب المطبخ
مفتوحة على مصراعيها.

760
00:57:25,651 --> 00:57:28,571
خرجت لأرى ما الذي يحدث
وكان هناك...

761
00:57:30,691 --> 00:57:32,731
لذا فإن إنذار الأمان لم يستيقظ
أنت؟

762
00:57:32,771 --> 00:57:35,171
لقد كان لي زجاجة من النبيذ.

763
00:57:36,331 --> 00:57:40,251
عشنا في لندن لسنوات. أستطيع
النوم من خلال جميع أنواع الإنذارات.

764
00:57:40,291 --> 00:57:43,571
هذا هو أحد الأسباب التي دفعت جريج
أراد المجيء إلى هنا -

765
00:57:43,611 --> 00:57:46,611
كان يعتقد أن الريف سيكون كذلك
آمنة وهادئة.

766
00:57:47,731 --> 00:57:49,731
أعني، انظر إلى ما حدث.

767
00:57:49,771 --> 00:57:53,731
ديبي وأوليفر والآن جريج.

768
00:57:53,771 --> 00:57:55,771
يجب أن يكون مؤلما للغاية.

769
00:57:55,811 --> 00:57:59,931
قبل يومين فقط، كان لدي
شخص ما يزحف وينظر
من خلال النافذة.

770
00:57:59,971 --> 00:58:02,331
متى كان هذا؟
في اليوم التالي لوفاة ديبي.

771
00:58:02,371 --> 00:58:04,771
هل يمكنك وصفهم؟
لقد كان شابا.

772
00:58:06,771 --> 00:58:10,411
لم ألقي نظرة جيدة حقًا.
ولم تفكر في الإبلاغ عنه؟

773
00:58:11,491 --> 00:58:13,491
لا، أنا آسف.

774
00:58:13,531 --> 00:58:17,371
هل تعتقد، لو كان لدي، لفعل جريج
لا يزال على قيد الحياة؟

775
00:58:17,411 --> 00:58:20,531
يا إلهي.

776
00:58:21,851 --> 00:58:24,531
إذا مات جريج برانتنر، فهو يحمي
ممتلكاته،

777
00:58:24,571 --> 00:58:26,651
كنت أتوقع علامات أ
النضال.

778
00:58:26,691 --> 00:58:29,731
جرح مميت أصيب به من
الامامي وليس الخلفي .

779
00:58:29,771 --> 00:58:32,491
كنت أتوقع شيئا ل
يكون في عداد المفقودين.

780
00:58:33,531 --> 00:58:37,731
انطلق الإنذار لأن القاتل
أراد إخراج جريج.

781
00:58:38,771 --> 00:58:42,571
جريمة قتل أخرى مرتبطة بـ
الألبان، في الواقع في الألبان؟

782
00:58:42,611 --> 00:58:45,291
أعتقد أننا يجب أن نتحدث إلى جيم
كاكستون.

783
00:58:47,291 --> 00:58:49,291
أنظر إلى هذا.

784
00:58:50,571 --> 00:58:55,171
ديبي موفيت، ميتة. بياتريكس أورديش,
أرمل.

785
00:58:55,211 --> 00:58:57,211
هايلي برانتنر، أرملة.

786
00:58:57,251 --> 00:59:01,491
يبدو الأمر كما لو أنه يتم اختيارهم
ومعاقبتهم.

787
00:59:01,531 --> 00:59:03,811
ثم هناك هيلين كاكستون.

788
00:59:03,851 --> 00:59:05,451
أرمل أيضا.

789
00:59:05,491 --> 00:59:07,491
ومريرة جدا حول هذا الموضوع.

790
00:59:09,411 --> 00:59:14,691
بدأ هذا بوفاة ديبي،
بعد خلاف في المدرسة.

791
00:59:14,731 --> 00:59:19,251
أريد أن أعرف المزيد عن سيلفيا
مؤسسة ماونتفورد، جونز.

792
00:59:19,291 --> 00:59:20,731
نعم.

793
00:59:21,771 --> 00:59:23,371
وحفر عميقا.

794
00:59:35,931 --> 00:59:40,331
آه، جون، لقد حصلت على بعض المعلومات
العودة من صديقي عالم الحشرات.

795
00:59:40,371 --> 00:59:43,771
الديدان؟ إنه متأكد من أنهم ليسوا كذلك
السكان الأصليين للمنطقة.

796
00:59:43,811 --> 00:59:46,011
في الواقع، عادة ما يتم العثور عليهم في
سردينيا.

797
00:59:47,051 --> 00:59:49,051
الديدان الإيطالية؟
نعم.

798
00:59:49,091 --> 00:59:53,451
الأمر كله يتعلق بعض الشيء بعصابة المافيا، لا تفعل ذلك
تعتقد؟ أوليفر أورديش ينام مع
الأسماك.

799
00:59:53,491 --> 00:59:57,811
حسنًا، أعتقد أنه من الأسهل القيام بذلك
أنظف من رأس الحصان. شكرا
أنت يا كيت.

800
00:59:57,851 --> 01:00:00,971
أوه، و... كيف حال سايكس، هذا
الصباح؟

801
01:00:02,291 --> 01:00:03,971
إيه، في تحسن.

802
01:00:04,011 --> 01:00:07,931
هذا جيد. لقد رأيت عدد غير قليل
هجمات الكلاب، يمكن أن تكون جميلة
مقرف.

803
01:00:07,971 --> 01:00:09,971
أتمنى أن تكون قد أبلغت عن الآخر
كلب.

804
01:00:12,571 --> 01:00:14,291
أراك لاحقًا.

805
01:00:22,811 --> 01:00:26,291
آسف للقيام بذلك في ساعة الغداء الخاصة بك.
لا بأس، إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة...

806
01:00:27,331 --> 01:00:31,371
من المفترض أن أبحث في
المدرسة المحلية، ثم أدركت أنني
يعرف بالفعل خبير.

807
01:00:31,411 --> 01:00:34,531
لست متأكدًا من أنني سأطلق على نفسي اسم
خبير، ولكن النار بعيدا.

808
01:00:34,571 --> 01:00:39,411
لقد نظرت إلى كل مسؤول
معلومات عن المراعي المتوسطة
الإعدادية،

809
01:00:39,451 --> 01:00:41,611
لكن ما أحتاجه حقًا..

810
01:00:41,651 --> 01:00:44,011
هل القيل والقال؟
نعم.

811
01:00:52,291 --> 01:00:55,291
الذهاب إلى مكان ما؟
بعيدا عن هنا.

812
01:00:55,331 --> 01:00:58,771
اعتقدت أن هذا كان المجال الخاص بك، الخاص بك
أجبان ثمينة.

813
01:00:58,811 --> 01:01:01,611
ليس بعد الآن. لقد رأى جريج ذلك.

814
01:01:01,651 --> 01:01:05,131
والآن تمت رؤية شخص ما لجريج.
آسف؟

815
01:01:06,251 --> 01:01:09,291
أفترض أنك تعرف ما هذا.

816
01:01:09,331 --> 01:01:11,851
نعم بالطبع. أنا أعمل معهم
كل يوم.

817
01:01:11,891 --> 01:01:13,531
إنهم ذو مظهر شرير جدًا.

818
01:01:13,571 --> 01:01:16,571
أنت تعلم أنهم مصممون فقط للذهاب
من خلال الجبن.

819
01:01:16,611 --> 01:01:18,611
لا القلوب؟

820
01:01:20,091 --> 01:01:22,811
تم العثور على جريج برانتنر ميتا هذا
صباح.

821
01:01:23,851 --> 01:01:25,851
يا إلهي.

822
01:01:29,251 --> 01:01:32,131
حسنا، أنا لم أعود إلى
الألبان، لم أكن أعرف، أنا...

823
01:01:34,691 --> 01:01:36,491
أريد فقط أن أصنع الجبن.

824
01:01:37,531 --> 01:01:39,491
لقد كان لدينا الكثير من أطفالهم

825
01:01:39,531 --> 01:01:42,491
ارتدت إلينا في شركة كاوستون،
بعد استبعاده.

826
01:01:42,531 --> 01:01:46,051
هل حصلت على رفض سيلفيا ماونتفورد؟
إلا أنني لن أسميهم ذلك.

827
01:01:46,091 --> 01:01:49,571
لا، لا، بالطبع لا. لم يخرج
من الصواب السياسي، بن.

828
01:01:49,611 --> 01:01:54,331
كنت أتوقع مشكلة الأطفال، لكنهم
جميعها سهلة الحل إلى حد ما
مشاكل.

829
01:01:54,371 --> 01:01:56,851
القليل من المساعدة الإضافية في الرياضيات
أو العلم،

830
01:01:56,891 --> 01:02:00,371
ربما القليل من العمل الإضافي لمحو الأمية
لمساعدتهم على اللحاق،

831
01:02:00,411 --> 01:02:04,691
ولكن بالتأكيد ليس السلوكية
القضايا التي من شأنها أن تؤدي عادة إلى
طرد.

832
01:02:04,731 --> 01:02:07,971
وأتخيل طرد طفل
له تأثير سلبي جدا.

833
01:02:08,011 --> 01:02:11,371
عادة، ولكن هناك الكثير من هؤلاء الأطفال
يبدو سعيدًا بالابتعاد عن
مكان.

834
01:02:11,411 --> 01:02:13,411
لماذا؟

835
01:02:13,451 --> 01:02:17,051
لا أعرف. أعني، أعتقد أنه كذلك
بيئة عالية الضغط.

836
01:02:17,091 --> 01:02:19,931
يجب أن يكون الحفاظ عليه
تلك الدرجات.

837
01:02:32,651 --> 01:02:34,451
تساءلت إذا كان ينبغي لنا أن نتحدث.

838
01:02:34,491 --> 01:02:37,571
لم أكن أعتقد أنك ستصنع منتجات الألبان
الأعمال اليوم، في كل الأيام.

839
01:02:37,611 --> 01:02:39,611
أنا لست كذلك، أنا فقط...

840
01:02:40,891 --> 01:02:43,051
أعتقد أن الوقت قد حان، هيلين.

841
01:02:48,491 --> 01:02:50,931
أحضرت لك هذا.

842
01:02:50,971 --> 01:02:52,571
آسف، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

843
01:02:54,091 --> 01:02:56,091
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

844
01:02:56,131 --> 01:02:58,211
تم تلقي جميع التبرعات بامتنان.

845
01:03:09,051 --> 01:03:10,651
استمر إذن.

846
01:03:11,691 --> 01:03:15,651
أردت فقط أن أقول آسف.
لماذا؟

847
01:03:15,691 --> 01:03:19,851
لعدم التواصل...
عندما سمعت عن فيل.

848
01:03:19,891 --> 01:03:22,731
لقد اتصل بي والدي بمجرد وصوله
سمعت.

849
01:03:22,771 --> 01:03:24,771
نعم، حسناً، والدك كان محترماً
رجل.

850
01:03:25,771 --> 01:03:27,971
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عن تأخرك
الزوج.

851
01:03:32,971 --> 01:03:34,971
أنا آسف بشأن المزرعة...

852
01:03:36,291 --> 01:03:38,291
والعقد.

853
01:03:40,131 --> 01:03:44,131
عندما أقوم بترتيب كل شيء، سأفعل
ترى ماذا يمكنني أن أفعل...

854
01:03:46,851 --> 01:03:48,971
ولكن، في هذه اللحظة، كل شيء كذلك
صعب.

855
01:03:51,091 --> 01:03:53,091
ولكن، بعد ذلك، ليس من الضروري أن أخبرك
ذلك.

856
01:03:53,131 --> 01:03:56,531
ماذا، تريد "مرحبًا بك في".
حديث نادي الأرامل؟

857
01:03:56,571 --> 01:03:58,571
ربما.

858
01:03:58,611 --> 01:04:03,291
أو ربما أعتقد أن هناك
أشياء أخرى يجب أن نخرج منها
الصناديق.

859
01:04:04,771 --> 01:04:08,011
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول. أوه، هيا، هيلين.

860
01:04:08,051 --> 01:04:10,691
أنت تعرف ماذا حدث.

861
01:04:10,731 --> 01:04:13,851
لقد رحلت ديبي، ليست هناك حاجة لذلك
كن خائفا بعد الآن.

862
01:04:13,891 --> 01:04:15,891
هذا ما يدور حوله هذا؟

863
01:04:15,931 --> 01:04:17,731
التاريخ الدموي القديم؟

864
01:04:17,771 --> 01:04:19,771
إنه شيء يجب أن أفعله.

865
01:04:19,811 --> 01:04:23,411
حسنا، خمن ماذا؟ إذا تعلمت
شيء واحد منذ أن كنا في المدرسة
معًا،

866
01:04:23,451 --> 01:04:25,771
هو أنك لا تحصل دائمًا على ما
تحتاج.

867
01:04:25,811 --> 01:04:28,611
بدلا من ذلك، تحصل على الزوج الذي
لا يبالي بك،

868
01:04:28,651 --> 01:04:32,691
لدرجة أنه يقتل نفسه و
يتركك مديونًا لعينيك.

869
01:04:32,731 --> 01:04:37,051
وذلك عندما تحتاج إلى أصدقائك،
لكنهم لا يقتربون من أي مكان
أنت،

870
01:04:37,091 --> 01:04:42,011
لأن وجودك حولك يذكرك
منهم أشياء حزينة، مثل الجرعات الزائدة
والانتحار.

871
01:04:42,051 --> 01:04:43,891
لذلك أنت بحاجة إلى إلهاء،

872
01:04:43,931 --> 01:04:48,491
شيء يبقيك متعبا جدا لك
لا تملك الطاقة حتى للتفكير.

873
01:04:48,531 --> 01:04:51,411
شيء مثل مزرعة ألبان سيئة.
هيلين، لقد أخبرتك، أنا -

874
01:04:51,451 --> 01:04:53,091
اصمتي يا هايلي!

875
01:04:53,131 --> 01:04:56,011
ثم سيأتي شخص ما و
خذ هذا منك أيضاً

876
01:04:56,051 --> 01:05:00,051
ومن ثم لديهم الرقبة النحاسية
لتأتي إلى صغيرك التافه
مزرعة

877
01:05:00,091 --> 01:05:02,691
وأخبرك بما يحتاجون إليه.

878
01:05:02,731 --> 01:05:05,451
ربما كان خطأ، أنا قادم
هنا.

879
01:05:05,491 --> 01:05:07,211
كنت أعتقد؟

880
01:05:17,331 --> 01:05:19,331
هذه مفاجأة سارة.

881
01:05:19,371 --> 01:05:21,371
شكرا لرؤيتي.

882
01:05:22,611 --> 01:05:26,811
ومع ذلك، أعتقد أنني أعطيت كاملا
حساب نفسي لرئيسك
ضابط.

883
01:05:26,851 --> 01:05:29,371
في الواقع، أردت أن أتحدث عنه
مدرستك.

884
01:05:29,411 --> 01:05:33,931
يجب أن تكون فخوراً جداً بك
الإنجازات التعليمية.

885
01:05:33,971 --> 01:05:37,491
فخور، ولكن ليس راضيا.
هناك دائما مجال للتحسين.

886
01:05:37,531 --> 01:05:41,931
حسنا، يمكنك أن تنظر إلى ارتفاعك
معدل الطرد، كبداية.

887
01:05:41,971 --> 01:05:45,051
17 طفلاً في السنوات الثلاث الماضية
وحده.

888
01:05:45,091 --> 01:05:47,731
من الواضح أن هذا ليس شيئًا
نحن سعداء.

889
01:05:47,771 --> 01:05:52,971
أنا متأكد أنها مجرد صدفة،
لكنهم كانوا جميعا أطفالا مع
مكان مجاني في مدرستك

890
01:05:53,011 --> 01:05:56,651
لست متأكدًا مما تقترحه.
أعلى الرسوم المدرسية في المنطقة،

891
01:05:56,691 --> 01:06:02,891
ولكن عليك أن تتخلى عن ذلك
التعليم باهظ الثمن مجانا
هؤلاء النقانق الألبان اللعينة.

892
01:06:02,931 --> 01:06:06,571
حسنًا، لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
سمعت هذا التعبير.

893
01:06:07,651 --> 01:06:09,971
ليس لدي مشكلة مع هؤلاء الأطفال.

894
01:06:10,011 --> 01:06:11,371
حقًا؟

895
01:06:11,411 --> 01:06:17,611
سأعلمك أن
جاءت رئيسة مجلسي إلى
المدرسة في مكان مجاني.

896
01:06:17,651 --> 01:06:19,291
بياتريكس أورديش؟

897
01:06:19,331 --> 01:06:21,571
كانت لديها حياة صعبة للغاية.

898
01:06:21,611 --> 01:06:24,291
وأنا فخور للغاية بما
لقد حققت.

899
01:06:24,331 --> 01:06:26,971
تحدي، كيف؟

900
01:06:27,011 --> 01:06:29,011
كانت هناك عقبات.

901
01:06:29,051 --> 01:06:31,931
أنا حقا لا أعتقد أن الأمر متروك لي
ليقول.

902
01:06:31,971 --> 01:06:36,371
سأعجب بتقديرك إذا كنت
لم يكن التحقيق متعددة
جرائم قتل يا آنسة ماونتفورد.

903
01:06:36,411 --> 01:06:38,411
حسنًا، إنه...

904
01:06:38,451 --> 01:06:41,091
كان ذلك بعد أن تركت مدرستي.

905
01:06:41,131 --> 01:06:42,531
نعم؟

906
01:06:43,971 --> 01:06:49,571
لقد تورطت مع صبي وأنا
أدى إلى الاعتقاد بأن الطبيعة أخذتها
بالطبع.

907
01:06:57,531 --> 01:06:59,891
استمر إذن.

908
01:07:09,691 --> 01:07:12,571
بياتريكس أورديش لديها شخصية غير شرعية
ابن.

909
01:07:12,611 --> 01:07:14,651
جيك يابلي.

910
01:07:15,691 --> 01:07:20,091
أخبرت بياتريكس أنه عندما اختفى بوبي
لم تكن هناك عائلة أخرى.

911
01:07:20,131 --> 01:07:22,371
لقد نشأ في ميدسومر
المراعي،

912
01:07:22,411 --> 01:07:26,691
لكنه كان يعيش مع والده
في اسكتلندا منذ سبتمبر 2002.

913
01:07:26,731 --> 01:07:30,211
في دقيقة واحدة.

914
01:07:31,611 --> 01:07:33,611
كما أن لديه بعض القناعات.

915
01:07:33,651 --> 01:07:37,291
الضرر الجنائي والتهديد
السلوك. لماذا؟

916
01:07:37,331 --> 01:07:41,091
احتجاجات حقوق الحيوان في
المقر الرئيسي للتكتل
يوني ديري.

917
01:07:41,131 --> 01:07:43,171
هل تعتقد أنه مشتبه به؟

918
01:07:43,211 --> 01:07:45,771
لم أفعل، حتى رأيت هذا.

919
01:07:45,811 --> 01:07:50,251
إنه مبني على وصف هايلي
كشفت برانتنر عن سرها
مطارد.

920
01:07:53,731 --> 01:07:57,931
تحدث إلى والده. معرفة ما إذا كنت تستطيع
الحصول على فكرة عن أعماله الأخيرة
مكان وجوده.

921
01:07:57,971 --> 01:08:00,051
نعم يا سيدي.

922
01:08:00,091 --> 01:08:03,091
من الأفضل ألا يكون هذا كاذبًا آخر
إنذار.

923
01:08:04,291 --> 01:08:06,291
تعال.

924
01:08:28,571 --> 01:08:30,931
والد جيك يابلي لم يره
لأسابيع.

925
01:08:31,971 --> 01:08:33,371
سيد؟

926
01:09:16,491 --> 01:09:17,731
هيلين؟

927
01:09:33,931 --> 01:09:35,611
هيلين؟

928
01:09:35,651 --> 01:09:38,411
هيلين! أوه! استيقظ!

929
01:09:38,451 --> 01:09:41,291
فيل؟
لا، إنه جيم.

930
01:09:42,611 --> 01:09:46,211
اه، هذا جيد. أنا سعيد أنه أنت.

931
01:09:46,251 --> 01:09:49,451
أنت؟ ماذا جرى؟

932
01:09:51,891 --> 01:09:53,691
كان ينبغي أن تكون أنت من
ابدأ.

933
01:09:55,611 --> 01:09:58,451
لا يمكنك الكذب هنا. علينا أن نحصل على
أنت تصل.

934
01:09:58,491 --> 01:10:00,611
لا يمكنك البقاء هنا.
أحبك يا جيم.

935
01:10:00,651 --> 01:10:03,251
أحبك أيضًا.

936
01:10:08,931 --> 01:10:11,811
لا، لا، ارجع. استمر!

937
01:10:11,851 --> 01:10:14,491
احصل على... ارجع!

938
01:10:42,148 --> 01:10:44,148
حادث سيئ؟

939
01:10:45,788 --> 01:10:47,388
أنا لا أعتقد ذلك.

940
01:10:47,428 --> 01:10:52,188
أصيبت هيلين كاكستون بجروح في الرأس
التي لا تتفق معها
الموت النهائي على يد البقرة

941
01:10:52,228 --> 01:10:54,908
ولكنها، مع ذلك، تتفق مع
هذه المجرفة.

942
01:10:54,948 --> 01:10:57,388
لقد وجدت آثار الدم عليه.

943
01:10:57,428 --> 01:11:01,468
سأقوم باختباره، لكني سأفعل
سعيد لك أن تفترض أنها هيلين
دماء كاكستون.

944
01:11:03,348 --> 01:11:05,628
تعال وألقي نظرة على هذا.

945
01:11:05,668 --> 01:11:10,188
اشتم أحد الأولاد شيئًا ما
غريب قادم من الجزء الخلفي من جيم
شاحنة كاكستون.

946
01:11:15,228 --> 01:11:17,228
أوه، ما هذا؟

947
01:11:19,181 --> 01:11:21,861
أعتقد أن هذا هو كاسو مارزو،

948
01:11:21,901 --> 01:11:24,781
حساسية سردينيا.
حتى في تلك الحالة؟

949
01:11:24,821 --> 01:11:27,381
يستخدمون الديدان كجزء من
عملية النضج.

950
01:11:27,421 --> 01:11:32,301
يقومون بتسييل الجبن لتكثيفه
النكهة. لا يفسر السبب
لقد حصل على حمولة منها.

951
01:11:32,341 --> 01:11:37,381
Casu marzu غير قانوني للاستيراد و
التصدير، مما يجعل هذا عاليا
المنتج المطلوب.

952
01:11:38,421 --> 01:11:43,861
هل هذا هو سبب مراوغته إلى هذا الحد؟
هل هو يتاجر بالجبن غير القانوني؟

953
01:11:43,901 --> 01:11:47,581
كان لدى جيم الخبرة، وكانت هيلين تمتلك
الحليب ومشاكل المال

954
01:11:47,621 --> 01:11:52,021
فهل نحن عالقون في نوع ما
حرب الجبن؟

955
01:11:52,061 --> 01:11:54,061
لا علاقة لها بالجبن.

956
01:11:54,101 --> 01:11:57,901
الديدان على جثة أوليفر أورديش
تم وضعها هناك عمدا

957
01:11:57,941 --> 01:12:01,021
لرمي الشك على هيلين كاكستون.

958
01:12:01,061 --> 01:12:04,861
فتاة أخرى من تلك الصورة كانت
يعاقب.

959
01:12:04,901 --> 01:12:06,941
هناك فقط بياتريكس وهايلي
اليسار.

960
01:12:06,981 --> 01:12:11,661
حسنا، دعونا نتحدث معهم، ثم، و
للمرأة التي تعرف كيف تدفع
أزرارهم.

961
01:12:14,781 --> 01:12:16,781
شكرا لحضورك، بياتريكس.

962
01:12:16,821 --> 01:12:20,101
سمعت عن هيلين؟
بالطبع، إنه أمر فظيع.

963
01:12:20,141 --> 01:12:22,621
وأنا أتفق، الأمر برمته
رهيب.

964
01:12:22,661 --> 01:12:25,781
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
توقف. لن تأتي في؟

965
01:12:30,301 --> 01:12:31,821
بياتريكس.

966
01:12:31,861 --> 01:12:33,861
هايلي.

967
01:12:52,581 --> 01:12:58,141
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على ذلك
لقد خرجت الأمور عن نطاق السيطرة قليلاً
خلال الأيام القليلة الماضية.

968
01:12:58,181 --> 01:13:00,541
لست متأكدا ما يجب القيام به
معي.

969
01:13:00,581 --> 01:13:02,821
أو أنا.
يا فتيات.

970
01:13:02,861 --> 01:13:06,421
نسيت أنني أعرفك أفضل من
أنتم تعرفون أنفسكم.

971
01:13:06,461 --> 01:13:10,701
هذه الفوضى كلها لها أسماءكم
مختومة في كل مكان.

972
01:13:12,341 --> 01:13:14,661
أحتاج أن أذكرك بأنني فقط
فقدت زوجي؟

973
01:13:14,701 --> 01:13:18,181
وكذلك أنا.
يا مزارع فاسد

974
01:13:18,221 --> 01:13:23,461
وشخص مستبد يهتم
أكثر للحليب الحامض مما فعل له
زوجة.

975
01:13:24,861 --> 01:13:26,501
هل انا مخطئ؟

976
01:13:28,781 --> 01:13:31,221
وربما كان من قتلهم
القيام لنا بدوره جيد.

977
01:13:32,261 --> 01:13:35,501
ربما فعلت. لا أعرف لماذا
أنت تنظر إلي.

978
01:13:35,541 --> 01:13:38,941
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نعرف ماذا
أنت قادرة على ذلك، بياتريكس.

979
01:13:38,981 --> 01:13:40,941
بعد كل شيء، لقد أرسلت ابنك
بعيدا.

980
01:13:40,981 --> 01:13:44,021
لا تجرؤ على البدء بـ -
هذا يكفي!

981
01:13:45,101 --> 01:13:49,501
لقد تعبت من التجارة بينكما
الاتهام والاتهامات المضادة في
هذا المكتب

982
01:13:49,541 --> 01:13:51,421
منذ وقت طويل.

983
01:13:51,461 --> 01:13:54,101
ليس لدي أي رغبة في إعادة النظر في
الماضي.

984
01:13:54,141 --> 01:13:56,541
لن تكون هناك مشكلة يا آنسة
ماونتفورد.

985
01:13:56,581 --> 01:13:58,421
سأغادر المراعي المتوسطة.

986
01:13:59,661 --> 01:14:02,141
وهذه المرة، إنه للأبد.

987
01:14:03,701 --> 01:14:06,101
لا يسعني إلا أن أشعر أن هذا من أجل
الأفضل.

988
01:14:06,141 --> 01:14:09,901
أنا حقا لا أعطي لعنة ما أنت
فكر في أي منكما.

989
01:14:14,021 --> 01:14:16,021
أوه.

990
01:14:16,061 --> 01:14:18,061
هذا شيء واحد تم حله.

991
01:14:19,661 --> 01:14:24,021
هل هناك أي شيء آخر يحتاج
معالجة؟ أنا لا أعتقد ذلك.

992
01:14:24,061 --> 01:14:26,421
ألا توجد قضايا تاريخية أخرى؟

993
01:14:27,861 --> 01:14:29,661
لا يا آنسة ماونتفورد.

994
01:14:29,701 --> 01:14:31,861
يسعدني سماع ذلك.

995
01:14:44,301 --> 01:14:46,501
مرحبًا بوبي.
مرحبًا.

996
01:14:46,541 --> 01:14:48,621
هل والدتك في المنزل؟
لا.

997
01:14:48,661 --> 01:14:51,901
أنت لست لوحدك، أليس كذلك؟
إيميلي مجالسة الأطفال,

998
01:14:51,941 --> 01:14:54,101
على الرغم من أنني لست طفلا.

999
01:14:54,141 --> 01:14:58,181
هل تعرف متى ستعود؟ هي
كان من المفترض أن يعود منذ زمن طويل.

1000
01:14:58,221 --> 01:15:02,181
هل هي متأخرة؟ متأخرا حقا. إميلي
منزعج حقا.

1001
01:15:02,221 --> 01:15:05,181
كان من المفترض أن تذهب إلى
صور مع صديقها,

1002
01:15:05,221 --> 01:15:06,861
الآن هي تأخذ الأمر مني.

1003
01:15:06,901 --> 01:15:10,381
لقد جعلتني آكل الزبادي، حتى
على الرغم من أنني أخبرتها أنني نباتي الآن،

1004
01:15:10,421 --> 01:15:13,061
بسبب صغار البقر .
اه.

1005
01:15:13,101 --> 01:15:15,461
هل يمكنك اعتقالها بسبب ذلك؟
أنا لا أعتقد ذلك.

1006
01:15:15,501 --> 01:15:17,421
يقول أخي أن اللحم جريمة قتل.

1007
01:15:17,461 --> 01:15:19,541
أخوك؟ جيك؟

1008
01:15:21,101 --> 01:15:23,341
الخشخاش، متى كانت آخر مرة لك
رأيته؟

1009
01:15:37,581 --> 01:15:39,581
أوه!

1010
01:16:20,461 --> 01:16:23,301
لا، ليس هناك أي علامة على هايلي
برانتنر سواء.

1011
01:16:23,341 --> 01:16:25,301
هل قال بوبي ما كان يفعله جيك؟
هنا؟

1012
01:16:25,341 --> 01:16:28,421
لم تكن واضحة جدًا، لكن أعتقد
لقد كان يعيش بقسوة.

1013
01:16:28,461 --> 01:16:30,861
أعتقد أنه عاد إلى
القرية لفترة من الوقت.

1014
01:16:30,901 --> 01:16:34,301
لا أعرف من أين أبدأ
أبحث عنه. يساعد! يساعد!

1015
01:16:34,341 --> 01:16:36,661
جيك!
يساعد! إنها بحاجة إلى سيارة إسعاف.

1016
01:16:36,701 --> 01:16:39,341
سأتصل بك مرة أخرى. جيك هنا مع
بياتريكس. جونز؟

1017
01:16:40,661 --> 01:16:42,541
ماذا يحدث هنا؟ جونز؟

1018
01:16:51,181 --> 01:16:53,181
سيارة الإسعاف في طريقها.

1019
01:16:55,741 --> 01:16:57,501
ماذا حدث؟

1020
01:17:00,181 --> 01:17:02,301
كنا في المدرسة.

1021
01:17:02,341 --> 01:17:03,941
هايلي والآنسة ماونتفورد.

1022
01:17:04,981 --> 01:17:06,701
لا ينبغي لها أن تعود أبدًا.

1023
01:17:06,741 --> 01:17:08,581
من؟ هايلي؟

1024
01:17:10,181 --> 01:17:12,181
لقد تخلصنا منها.

1025
01:17:12,221 --> 01:17:16,621
الآنسة ماونتفورد لم تكن تريدها
هنا... مثل الآخرين.

1026
01:17:19,181 --> 01:17:21,181
الأشياء التي فعلناها...

1027
01:17:22,341 --> 01:17:24,341
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

1028
01:17:25,981 --> 01:17:27,981
ابق معها.

1029
01:17:34,901 --> 01:17:38,341
ستكون بخير. ينبغي لي
اذهب.

1030
01:17:38,381 --> 01:17:40,461
لا، يرجى البقاء.

1031
01:17:44,661 --> 01:17:46,701
لقد سمحت لـ(أوليفر) بإرسالي بعيدًا.

1032
01:17:48,181 --> 01:17:49,821
أنا آسف جدا.

1033
01:17:55,787 --> 01:17:57,987
جيك، من فضلك.

1034
01:18:48,665 --> 01:18:50,825
أنت لا تبدو بخير يا آنسة
ماونتفورد.

1035
01:18:50,876 --> 01:18:53,196
هل كان هناك شيء غير سار في
الشاي الخاص بك؟

1036
01:18:53,236 --> 01:18:55,236
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1037
01:19:03,396 --> 01:19:05,796
لقد كانت في المدرسة مع هايلي
والآنسة ماونتفورد.

1038
01:19:05,836 --> 01:19:10,076
أعتقد أنها تم تخديرها، أو
مسموم. هايلي ليست في أي مكان لتكون
رأيت.

1039
01:19:11,516 --> 01:19:14,636
قالت بياتريكس إن الآنسة ماونتفورد لم تفعل ذلك
أريد هايلي حولها.

1040
01:19:14,676 --> 01:19:17,596
لقد أجبروها على الخروج وأعتقد أنهم كذلك
فعلت ذلك لكثير من الأطفال.

1041
01:19:17,636 --> 01:19:22,476
أعتقد أن سيلفيا ماونتفورد على وشك القيام بذلك
تصبح ضحية لنجاحها.
سوف أقابلك هناك.

1042
01:19:22,516 --> 01:19:24,516
نعم.

1043
01:19:41,037 --> 01:19:44,797
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت في
هنا. لقد كرهت العلم.

1044
01:19:44,837 --> 01:19:48,517
كان هذا هو الفصل الوحيد الذي كنا فيه جميعًا
معًا. كل أربعة منا.

1045
01:19:48,557 --> 01:19:51,837
لقد مضى وقت طويل.
هذا ما يستمر الجميع في قوله،

1046
01:19:51,877 --> 01:19:54,197
كما لو أنني لا يجب أن أعيش معها
كل يوم.

1047
01:19:54,237 --> 01:19:58,277
مثل ذلك لا يؤثر على كل شيء أنا
افعل كل ما أعتقده.

1048
01:19:58,317 --> 01:19:59,997
حسنا، لم أكن أعرف.

1049
01:20:00,037 --> 01:20:01,637
كذاب!

1050
01:20:02,237 --> 01:20:04,917
كما تعلمون، أنت فقط لم تهتم.

1051
01:20:04,957 --> 01:20:08,397
لقد كانت مفيدة لك يا صغيرك
فرقة من الفتوات.

1052
01:20:08,437 --> 01:20:12,957
تماما مثل والديك اللعينين
المجلس. يجب أن تكون المعايير
تمت المحافظة عليه.

1053
01:20:12,997 --> 01:20:16,677
لم ألتزم بمعاييرك أبدًا،
هل فعلت؟

1054
01:20:16,717 --> 01:20:20,917
لهذا السبب سمحت لهم أن يصنعوا حياتي
بؤس دموي، كل يوم،

1055
01:20:20,957 --> 01:20:23,477
حتى لم أعد أستطيع التحمل أكثر

1056
01:20:23,517 --> 01:20:27,077
ثم اقترحت بهدوء على بلدي
الأب أنني سأكون أكثر سعادة
في مكان آخر.

1057
01:20:27,117 --> 01:20:29,717
جعلت الأمر يبدو كله خطأي، مثلي
طلب ذلك.

1058
01:20:29,757 --> 01:20:32,837
الضحية دائما. لا شيء يتغير.

1059
01:20:36,037 --> 01:20:40,037
حسنًا، الأمور ستتغير،
سيدة ماونتفورد، وخاصة بالنسبة لك.

1060
01:20:42,717 --> 01:20:45,717
أنت من وجدتني في
هنا، تذكر؟

1061
01:20:45,757 --> 01:20:48,077
لقد توسلت إليهم، أي شيء سوى ذلك.

1062
01:20:49,117 --> 01:20:52,597
لم أستطع تحمل المساحات الصغيرة، هم
جعلني أشعر أنني لا أستطيع
تنفس,

1063
01:20:52,637 --> 01:20:55,637
مثل الهواء كان ينفد و
يخنقني. هل يمكنك تخيل ذلك؟

1064
01:20:55,677 --> 01:20:59,357
أوه، لا بأس. أنت لا تفعل ذلك
عليك أن تتخيل.

1065
01:21:43,237 --> 01:21:46,197
أين سيلفيا ماونتفورد؟
لن تجدها أبداً.

1066
01:21:46,237 --> 01:21:49,117
حتى لو قمت بذلك، سيكون قد فات الأوان.
قل لي أين هي.

1067
01:21:55,597 --> 01:21:57,477
سيدة ماونتفورد.

1068
01:21:58,517 --> 01:22:00,317
آنسة ماونتفورد؟

1069
01:22:06,597 --> 01:22:08,477
آنسة ماونتفورد!

1070
01:22:21,597 --> 01:22:25,997
إذن... تعتقد أنك فزت. الجميع
حصلوا على ما يستحقونه.

1071
01:22:26,037 --> 01:22:29,597
أنت لا تعرف ماذا فعلوا.
لقد قابلت نوعك من قبل.

1072
01:22:29,637 --> 01:22:32,597
أعذار لكل شيء. كل قليل
الفشل في الخاص بك -

1073
01:22:32,637 --> 01:22:35,797
أوه، اصمت!
وكل ذلك لأنه أسهل بكثير

1074
01:22:35,837 --> 01:22:38,697
لإلقاء اللوم على شخص آخر بنفسك
نقاط الضعف، أليس كذلك؟

1075
01:22:38,731 --> 01:22:40,411
لا.

1076
01:22:40,451 --> 01:22:45,051
لقد كان خطأهم. اختيارهم و
لذلك كان عليهم أن يدفعوا.

1077
01:22:46,211 --> 01:22:49,731
لقد كبرت جميعًا.
ديبي، هل تسيطرين علي؟

1078
01:22:49,771 --> 01:22:52,171
حفظ الأسرار مني مع بلدي
الزوج؟ لا!

1079
01:22:52,211 --> 01:22:55,051
لا تزال بياتريكس تعتقد أنها كذلك
أفضل بكثير مني؟

1080
01:22:55,091 --> 01:22:57,091
وهيلين؟

1081
01:22:57,131 --> 01:23:00,171
لو أنها وجدت ذلك في نفسها لفعلت ذلك
قل آسف...

1082
01:23:02,651 --> 01:23:05,051
ولم يتغير شيء...

1083
01:23:06,331 --> 01:23:07,931
باستثناء أنا.

1084
01:23:07,971 --> 01:23:11,731
أنا لا أسمح للناس أن يدفعوني
أي أكثر من ذلك، مثل جريج.

1085
01:23:13,411 --> 01:23:16,331
ستة أشهر ولا أكثر.

1086
01:23:16,371 --> 01:23:19,691
لم أكن أريد أن أكون هنا.

1087
01:23:19,731 --> 01:23:22,891
لم يكن مرغوباً بك هنا أبداً
وخاصة ليس من قبل الآنسة ماونتفورد.

1088
01:23:22,931 --> 01:23:25,811
أخبرتني أنها أعطت كل شيء
لهذه المدرسة.

1089
01:23:26,851 --> 01:23:29,451
الآن لديها حقا.

1090
01:23:31,771 --> 01:23:35,251
حقًا؟ وهل تعتقد أنك تستطيع ذلك
الفوز هذه المرة؟

1091
01:23:35,291 --> 01:23:39,371
لم تكن مشرقا بما فيه الكفاية مرة أخرى
ثم للحفاظ على مدرستها في الجزء العلوي من
جداول الدوري

1092
01:23:39,411 --> 01:23:42,331
ولا أعتقد أن أي شيء قد تغير.
لقد تغيرت.

1093
01:23:42,371 --> 01:23:44,571
أنا المسؤول الآن.

1094
01:23:46,371 --> 01:23:47,771
نعم.

1095
01:23:47,811 --> 01:23:52,491
لقد حصلت على ظهرك، لقد وضعت
لها في مكانها.

1096
01:23:54,091 --> 01:23:57,251
نعم، حيث تنتمي.

1097
01:23:59,731 --> 01:24:01,731
ليس أنا.

1098
01:24:01,771 --> 01:24:07,691
لا أسمح للناس أن يضعوني في أماكن
لا أريد أن أكون.

1099
01:24:10,091 --> 01:24:12,091
ليس بعد الآن.

1100
01:24:16,371 --> 01:24:18,971
هل هذا ما فعلته الفتيات يا هايلي؟

1101
01:24:19,011 --> 01:24:21,691
لقد وضعوك في مكان لم تكن فيه
تريد أن تكون؟

1102
01:24:27,971 --> 01:24:32,051
توسلت إليهم ألا يدخلوني
هناك. لقد فعلوا ذلك على أي حال.

1103
01:24:32,331 --> 01:24:34,211
كانوا يعلمون أنني لا أحب الظلام.

1104
01:24:40,451 --> 01:24:43,611
وتلك الرائحة...
ما الرائحة؟ ماذا كان؟

1105
01:24:44,931 --> 01:24:46,931
مثل البيضة الفاسدة.

1106
01:24:49,411 --> 01:24:51,531
الكبريت. علوم.

1107
01:24:51,571 --> 01:24:53,971
هل كان ذلك في معمل العلوم؟

1108
01:24:54,011 --> 01:24:56,211
لقد فات الأوان الآن.

1109
01:24:56,251 --> 01:24:59,531
أخرجها للخارج!
نعم يا سيدي.

1110
01:25:01,571 --> 01:25:03,371
آنسة ماونتفورد!

1111
01:25:19,211 --> 01:25:22,451
آنسة ماونتفورد؟

1112
01:25:22,491 --> 01:25:24,931
آنسة جبل...

1113
01:25:28,331 --> 01:25:30,331
سأعيدها.

1114
01:25:46,451 --> 01:25:48,091
أحسنت يا سيدي.

1115
01:25:50,091 --> 01:25:53,931
شكرا لك أيها المفتش. اعتقدت ذلك
لقد انتهى كل شيء بالنسبة لي.

1116
01:25:53,971 --> 01:25:58,251
إنها. أتمنى أن يكون الأمر يستحق كل هذا العناء،
سيدة ماونتفورد.

1117
01:26:03,611 --> 01:26:05,931
هل تمت قراءة حقوقها؟
نعم يا سيدي.

1118
01:26:09,771 --> 01:26:13,531
أي شخص للجبن؟ مضمونة خالية من
الهيئات الأجنبية.

1119
01:26:14,571 --> 01:26:17,611
أعتقد أنني سوف أعطيها ملكة جمال.
تبدو جيدة بالنسبة لي.

1120
01:26:17,651 --> 01:26:19,971
لقد كانت هذه الأمسية المثالية.

1121
01:26:20,011 --> 01:26:22,251
ولم ينته الأمر بعد.

1122
01:26:22,291 --> 01:26:26,411
قلنا أننا لم نكن نقدم الهدايا.
يمكنني دائما إعادته.

1123
01:26:27,931 --> 01:26:29,851
أوه، جون.

1124
01:26:30,891 --> 01:26:33,731
أوه، انها جميلة.

1125
01:26:35,011 --> 01:26:37,451
شكرًا لك.

1126
01:26:41,811 --> 01:26:43,011
مم.

1127
01:26:46,611 --> 01:26:49,371
إنه معالج سريع بشكل ملحوظ، أليس كذلك
هو؟

1128
01:26:50,011 --> 01:26:51,531
أم...

1129
01:26:51,571 --> 01:26:54,691
سايكس. ليس هناك علامة عليه.

1130
01:26:57,731 --> 01:27:00,371
ماذا حدث؟

1131
01:27:00,411 --> 01:27:02,931
إذن كيف عرفت ذلك؟

1132
01:27:02,971 --> 01:27:05,571
غيرت كيت ضماداته.

1133
01:27:08,131 --> 01:27:10,651
أعتقد أنها كانت حيلة للحفاظ على سايكس
قريب منه.

1134
01:27:10,691 --> 01:27:13,811
بطريقة ما، كما تعلمون، كان هذا كل شيء لك
خطأ. كيف؟

1135
01:27:16,491 --> 01:27:19,491
التقطت الخاتم أثناء تناول الغداء
ساعة.

1136
01:27:19,531 --> 01:27:21,411
نعم؟

1137
01:27:23,411 --> 01:27:27,331
لذا، كنت معجبًا بالخاتم في واحدة
يد,

1138
01:27:27,371 --> 01:27:30,691
وكان لي ساندويتش في الآخر
يد,

1139
01:27:30,731 --> 01:27:34,091
وسايكس عند قدمي.
كيف كان ذلك خطأي؟

1140
01:27:34,131 --> 01:27:37,571
لأن تلك كانت اللحظة التي كنت فيها
اتصل بي

1141
01:27:37,611 --> 01:27:43,971
وبطريقة ما، في حالة من الارتباك، أطعمت
بقية ساندويتش بلدي والخاتم
إلى الكلب.

1142
01:27:45,371 --> 01:27:47,731
نحن لسنا خارج الخدمة، جونز.

1143
01:27:47,771 --> 01:27:51,891
آسف. أنظر، الطبيعة أخذت مجراها،
ليس هناك أي ضرر.

1144
01:27:52,931 --> 01:27:56,731
ولا يحتاج أحد إلى أن يكون كذلك
أكثر حكمة. نعم.

1145
01:28:07,985 --> 01:28:14,229
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.